UNA VENDETTA

Dal Diario di Marucelli

Addi 15 giugno 1543 occorse nella nostra citta' due giovani nobili che vennero a parole, talche' uno di loro dette una sguanciata a l'altro , et fu il percosso Pierino Carnesecchi da Paulo di Francesco Buonagratia , ne' altro pero' il giorno di questo fatto si senti , salvo che quello che haveva dato , anzi riscievuto la sguanciata , era del continuo molestato dal diavolo della vendetta et mostrogli un nuovo modo di vendicarsi .Talche' un sabato mattina , il quale la Nuntiata e' quasi visitata da tutta la citta' ,accatto' una vesta da battuti , con cassetta di quelle con che i poveri vanno accattando et prese animo con il pugnale ando' . Et fingendo di acattare vidde Pagolo che la sguanciata dato gl' haveva , et aspettato alquanto fuori di chiesa et accostatosegli , gli diede una buona pugnalata , et via fuggendo volto' dall'orto delli Innocenti et cavatosi via la veste, via si fuggi onde fu fatto rapporto agl' Otto . Subito mandorno fuori i lor birri con le poste et circa a miglia sei vicino a Pistoia lo fecer prigione; cosi il menorno a Firenze in quale si trova in carcere et il ferito nel letto , sentendo altro ve ne daro' avviso .