Ve siècle : Opilione

Ve siècle : Eumanzio

492-495 : Eucaristio

496-504 : Elpidio

5 juin 556 : saint Giusto, patron du diocèse.

649 : Geminiano

680 : Marciano

686-700 : Gaudenziano

752 : Tommaso

820 : Andrea Ier

821 : Grippo

826-844 : Pietro Ier

845-853 : Andrea II

874-882 : Gaugino

904-908 : Alboino

918-929 : Adelardo

943-959 : Bosone

967-991 : Pietro II

997-1015 : Benedetto Ier

1016-1039 : Gunfredo

1042-1061 : Guido Ier

1064-1073 : Erimanno

1099 : Pietro III

1103-1132 : Rogerio Ghisalbertini, reconstruisit la cathédrale.

1133-1136 : Crescenzio Marchesi

1137-1148 : Odalmario Adimari

1150-1170 : Galgano Pannocchieschi

1171-1184 : saint Ugo Saladini, patron de la ville.

1185-1211 : Ildebrando Pannocchieschi

1212-1239 : Pagano Pannocchieschi

1244-1260 : Ranieri Ier Ubertini

1261-1269 : Alberto Ier Scolari

1273-1301 : Ranieri II Ubertini

Gravure d'une monnaie frappée par la république de Volterra. Le recto représente l'évêque Ranieri III Belforti (RANERIVS).28 septembre 1301-† 26 novembre 1320 : Ranieri III Belforti

1320-1348 : Rainuccio Allegretti

10 juillet 1348-† 20 août 1358 : Filippo Belforti

1359-1361 : Aimerico Corti

1362-1363 : Pietro IV Corsini

1364-1373 : Andrea III Codoni

1374-1375 : Lucio da Cagli

1375-1384 : Simone Pagani

1384-1390 : Onofrio Visdomini

1390-1396 : Antonio Ier Cipolloni

1396-1398 : Giovanni Ier Ricci

1398-1410 : Lodovico Ier Aliotti

1411 : Jacopo Spini

1411-1433 : Stefano del Buono

1433-1439 : Roberto Ier Adimari

1440-1449 : Roberto II Cavalcanti

1450-1461 : Giovanni-Neroni Diotisalvi

1461-1470 : Ugolino Giugni

1470-1477 : Antonio II dell'Agli

11 mars 1478-23 mai 1509 : cardinal Francesco Ier Soderini

23 mai 1509-12 juin 1514 : Giuliano Soderini

12 juin 1514-12 janvier 1530 : Francesco II della Rovere

1530-1532 : cardinal Giovanni II Salviati

15 novembre 1531-† 1545 : Giovanni-Matteo Sirtori

22 juin 1545-† 1565 : Benedetto II Nerli

3 avril 1566-† 4 avril 1568 : Alessandro Ier Strozzi

2 août 1568-15 janvier 1574 : Lodovico II Antinori

15 janvier 1574-† 21 septembre 1574 : Marco Saracini

8 octobre 1574-† 1er mai 1598 : Guido II Serguidi

7 août 1598-juin 1617 : Luca Alemanni

12 juin 1617-† 5 juin 1633 : Bernardo Inghirami

5 juin 1633-26 septembre 1634 : siège vacant

26 septembre 1634-† 8 juin 1650 : Niccolò Sacchetti

19 septembre 1650-22 septembre 1653 : Giovanni III Gerini

22 septembre 1653-5 juillet 1655 : siège vacant

5 juillet 1655-† 30 janvier 1676 : Orazio degli Albizzi

30 janvier 1676-12 juillet 1677 : siège vacant

12 juillet 1677-† 11 mai 1680 : vénérable Carlo-Filippo Sfondrati

14 avril 1681-† 31 décembre 1714 : Ottavio Del Rosso

31 décembre 1714-13 janvier 1716 : siège vacant

13 janvier 1716-† 18 mai 1746 : Lodovico-Maria Pandolfini

18 mai 1746-6 mai 1748 : siège vacant

6 mai 1748-† 24 mars 1781 : Joseph Ier Dumesnil (ou Giuseppe Ier Dumesnil), qui n'était pas apprécié par la Régence de Toscane, et fut confiné à Rome, au château Saint-Ange. Le diocèse de Volterra fut géré par les administrateurs apostoliques suivants :

1755-1765 : Filippo-Nicola Cecina

1768-1781 : Alessandro Galletti, qui devint ensuite évêque.

24 mars 1781-† 2 juin 1782 : Alessandro II Galletti

23 septembre 1782-† 2 mai 1791 : Luigi Buonamici

19 décembre 1791-6 octobre 1806 : Ranieri IV Alliata

6 octobre 1806-† 15 avril 1848 : Giuseppe-Gaetano Incontri

15 avril 1848-10 avril 1851 : siège vacant

10 avril 1851-28 septembre 1855 : Ferdinando Ier Baldanzi

28 septembre 1855-3 août 1857 : siège vacant

3 août 1857-† 17 avril 1873 : Giuseppe II Targioni

26 juillet 1873-18 novembre 1881 : Ferdinando II Capponi

18 novembre 1881-27 mars 1882 : siège vacant

27 mars 1882-† 1908 : Giuseppe III Gelli

27 décembre 1908-18 décembre 1919 : Emanuele Mignone

22 avril 1920-7 juillet 1923 : Raffaele-Carlo Rossi (ou Raffaello Carlo Rossi)

20 décembre 1923-† 20 octobre 1942 : Dante-Maria Munerati

17 août 1943-8 avril 1954 : Antonio III Bagnoli

24 août 1954-3 août 1956 : Mario-Ismaele Castellano

12 janvier 1957-5 juin 1970 : Marino Bergonzini

5 juin 1970-7 octobre 1975 : siège vacant

1970-1975 : Roberto Carniello, administrateur apostolique, gère le diocèse. Il devint ensuite évêque.

7 octobre 1975-5 mars 1985 : Roberto III Carniello

25 mai 1985-18 mars 2000 : Vasco-Giuseppe Bertelli

18 mars 2000-4 novembre 2006 : Mansueto Bianchi

depuis le 8 mai 2007 : Alberto II Silvani

1193 : Arrigo (Henricus), premier podestat de la république de Volterra.

1197 : Oberto Ponzi (Ubertus Ponzi)

1203 : Ranieri (Raynerius de Monte Spertuli), originaire de Montespertoli.

1207 : comte Rinaldo (Raynaldus comes)

1210 : Ingheramo (Ingheramus)

1210 : Bernardino di Ranieri (Bernardinus Raynerii)

1212 : Gullo (Gullus)

1212 : Alberto (Albertus)

1212 : Rinaldo (Raynaldus)

1213 : Gullo (Gullus)

1214 : Gullo di Favilla (Gullus Faville)

1217 : Ildebrandino Romei (Ildebrandinus Romei)

1217 : Frangipano (Frajepanus)

1224 : Meliorello Catalani (Meliorellus Catalani civis florentinus), citoyen de Florence.

1226 : vicomte Ugolino Medagliola (Ugolinus viscomes dictus Medagliola)

1226 : comte Alberto Tedici di Segalare (Albertus comes de Segalare Tedicis)

1227 : Meliorello Catalani (Meliorellus Catalani)

1228 : Ranieri di Valcortese (Raynerius de Valcortese)

1229 : Jacopo Tondi (Jacobus Tondi civis lucanus), citoyen de Lucques.

1230 : Buondelmonte Buondelmonti[3]

1232 : Jacopo Schiatta (Jacobus Schiattae)

1233 : Corsino dei Gangalandi (Corsinus de Gangalandi)

1234 : Ranieri Rustici (Raynerius Rustici civis florentinus), citoyen de Florence.

1235 : Filippo Sinibaldi (Philippus Sinibaldi)

1235 : Donato Ubertini (Donatus Ubertini civis florentinus), citoyen de Florence.

1236 : Donato Ubertini (Donatus Ubertini florentinus), originaire de Florence.

1238 : Bocca

1239 : Orlandino Porcari (Orlandinus de Porcario, dit aussi Orlandinus Paganelli de Porcari)

1240 : Bindaccio di Geri dei Mangiadori (Bindaccius Gerii de Mangiadoribus de Sancto Miniate), originaire de San Miniato.

1241 : Cecio Morle (Cecius Morle lucanus civis), citoyen de Lucques.

1242 : Jacopo Pape (Jacobus Pape lucanus civis), citoyen de Lucques.

1243 : Rinaldo Meliorelli (Raynaldus Meliorelli de Florentia), originaire de Florence.

1244 : Orlando Rustichelli (Orlandus Rustichelli de Podio), originaire de Podio.

1245 : marquis Guido di Valiano (Guido marchesi de Valiano)

1246 : marquis Guido di Valiano (Guido marchesi de Valiano) pour la deuxième fois.

1247 : Bertoldo Aretino (Bertoldus Aretinus)

1247 : Guittonello (Guittonellus de Fano), originaire de Fano.

1248 : Belturdo di Pietramala (Belturdus de Petramala)

1249 : Angolante (Angolante de Pistorio), originaire de Pistoia.

1251 : Guinizio Arzocchi (Guinisius Arzocchi de Senis), originaire de Sienne.

1252 : Ranieri Pance dei Buccabadati (Raynerius Pance de Buccabadatis de Mutina), originaire de Modène.

1252 : comte Alberto di Segalari (Albertus comes de Segalari)

1253 : Ranieri Pance (Raynerius Pance potestas et capitaneus), cumule les fonctions de podestat (potestas) et de capitaine du Peuple (capitaneus).

1253 : Guido

1254 : Sovello Arrigucci (Sovellus de Arrigucciis)

1254 : Guido Cazzanimici (Guido Cazzanimici Jacobi, Alberti, Ursi bononiensis), originaire de Bologne.

1255 : Marignano Buondelmonti[4] (Marignanus)

1255 : Sinibaldo Tornaquinci (Sinibaldus de Tornaquincis)

1257 : Bonaccorso Adimari (Buonaccursus de Adimaris de Florentia), originaire de Florence.

1257 : Corrado di Montemagno (Conradus de Montemagno)

1258 : ... (... de Florentia) , originaire de Florence.

1259 : Tegliario Cargozze di Sititiis (Tegliarius Cargozze de Sititiis)

1260 : Ranieri Ubertini (Raynerius episcopus vulterranus potestas et capitaneus), évêque de Volterra; cumule également les fonctions de podestat et de capitaine du Peuple de la cité.

1261 : Ranieri Gualterotti (Raynerius Gualterotti de Pisis potestas et capitaneus), originaire de Pise; cumule les fonctions de podestat et de capitaine du Peuple.

1262 : Jacopo Aldobrandini (Jacobus Aldobrandini civis pistoriensis), citoyen de Pistoia.

1264 : Sinibaldo (Sinibaldus)

1265 : Bartolomeo Ciabatte dei Salvani (Bartolomeus Ciabatte de Salvanis de Senis), originaire de Sienne.

1265 : Ranieri Gualterotti (Raynerius Gualterotti), podestat pour la deuxième fois.

1266 : Gerardo Zacci (Gerardus Zaccii de Pisis), originaire de Pise.

1267 : Ranieri Agli (Raynerius de Aglis civis florentinus), citoyen de Florence.

1268 : Bonifacio di Travale dei Pannocchieschi (Bonifacius de Travale Domus Pannocchiensium)

1269 : Bonaccorso Berlincioni dei Adimari (Buonaccursus Berlincionis de Adimaris)

1270 : Forese Adimari (Forese de Adimaris de Florentia), originaire de Florence.

1270 : Bernardino di Perolle dei Pannocchieschi (Bernardinus de Perolle Domus Pannocchiensium)

1273 : Ranieri Cetre dei Pannocchieschi (Raynerius Cetre Domus Pannocchiensium)

1273 : Ranieri di Travale (Raynerius de Travale)

1273 : Stuldo di Jacopo dei Berlinghieri (Stuldus Berlinghieri Jacobi de Florentia), originaire de Florence.

1274 : Gerardo di Montajone (Gerardus de Montajone)

1275 : Bonacosa dei Basiacomari (Bonacosa de Basiacomaribus de Bononia), originaire de Bologne.

1275 : Ramberto di Niccolò dei Bagoleri (Rambertus Nicolai de Bagoleriis de Bononia), originaire de Bologne.

1276 : Ranieri Herculani (Raynerius Herculani de Bononia), originaire de Bologne.

1277 : Gentile Buondelmonti (Gentilis de Buondelmontibus)

1277 : Schiatta Cancellieri (Schiatta de Cancelleriis e Pistorjo), originaire de Pistoia.

1278 : Schiatta Cancellieri (Schiatta de Cancelleriis e Pistorjo), podestat pour la deuxième fois.

1279 : Paganello di Inghiramo di Pietra dei Pannocchieschi (Paganellus Inghirami de Petra Domus Pannocchiensium)

1279 : Bernardino dei Opizzoni (Bernardinus de Opizzonibus de Mutina), originaire de Modène.

1280 : Guglielmo dei Ugoni (Guglielmus de Ugonibus de Pistorio), originaire de Pistoia.

1280 : Opicino Ugolini (Opechinus Domini Ugolini de vicecomitiis de Ficecchio), des vicomtes de Fucecchio.

1281 : Rosso della Tosa (Rossus della Tosa florentinus), originaire de Florence.

1282 : Rodolfino di Catenaia (Ridolphinus de Catenaja)

1283 : Pannocchia di Sassetta (Pannocchia de Sassetta de Pisis), originaire de Pise.

1284 : Giovanni Buonparenti (Joannes de Buomparentibus de Prato), originaire de Prato.

1285 : Corradino Castori di Porta (Corradinus Castoris de Porta civis lucanus), citoyen de Lucques.

1285 : Bonacosa dei Basiacomari (Bonacosa de Basiacomaribus de Bononia), originaire de Bologne.

1286 : Ugo Ruffi (Ugo de Ruffis de Senis), originaire de Sienne.

1287 : Rodolfino di Catenaia (Ridolphinus de Catenaja)

1287 : Arrigolo di Pietro dei Tolomei (Arrigolus Petri de Tolomeis de Senis), originaire de Sienne.

1288 : Villano di Jacopo dei Villani (Villanus Jacobi Villani de Pisis), originaire de Pise.

1288 : Simone Bardi (Simon de Bardis de Florentia), originaire de Florence.

1288 : Corradino (Curadinus de Luca), originaire de Lucques.

1289 : Mino Pleri (Minus Pleri de Senis), originaire de Sienne.

1289 : Corradino Castori di Porta (Curadinus Castoris de Porta de Luca), originaire de Lucques.

1290 : Piero Furlani (Pierus Furlani de Bononia), originaire de Bologne.

1290 : Tribaldo Giandonati (Tribaldus de Giandonatis de Florentia), originaire de Florence.

1292 : Lutteringo Gherardi (Lutteringus de Gherardis de Florentia), originaire de Florence.

1293 : Orlando Salamoncelli (Orlandus Salamoncelli de Luca), originaire de Lucques.

1293 : Guelfo di Tegliaro dei Cavalcanti (Guelfus Tegliari de Cavalcantibus de Florentia), originaire de Florence.

1294 : Niccolò Pape (Nicolaus Pape de Luca), originaire de Lucques.

1295 : Bonifacio Iacani (Bonifatius de Jacanis de Perusio), originaire de Pérouse.

1295 : Filippo Cavalcanti (Philippus de Calvacantibus de Florentia), originaire de Florence.

1296 : Nello Nelli (Nellus de Nellis de Florentia), originaire de Florence.

1297 : Prendiparte Prendiparti (Prendiparte de Prendipartibus de Bononia), originaire de Bologne.

1298 : Guccio Malavolti (Guccius de Malavoltis de Senis), originaire de Sienne.

1298 : Jacopo de' Rossi (Jacobus de Rubeis de Florentia), originaire de Florence.

1299 : Vecchietta Accarisi dei Basiacomari (Vecchietta de Accarisiis de Basiacomaribus de Bononia), originaire de Bologne.

1299 : Guccio Guidoni Malvolti (Guccius Guidonis de Malvoltis de Senis), originaire de Sienne.

1300 : Guccio Ranaldini (Guccius de Ranaldinis de Senis), originaire de Sienne.

1301 : Cione di Alamanno dei Piccolomini (Cione Alamanni de Piccolominis)

1301 : Guccio Malavolti (Guccius de Malavoltis de Senis), originaire de Sienne.

1302 : Ceffo Agli (Ceffus de Aglis de Florentia), originaire de Florence.

1303 : Nerio Manenteschi (Nerius de Manenteschis de Trevio), originaire de Trevi.

1303 : Gabrielle Piccolomini (Gabriellus de Piccolominis de Senis), originaire de Sienne.

1303 : Guccio Guidoni Malavolti (Guccius Guidonis de Malavoltis de Senis), originaire de Sienne.

1304 : Argento di Pietro (Argentus Petri de comitibus de Campillo), des comtes de Campello.

1304 : Bardo di Giovanni Buonaguide dei Bardi (Bardus Joannis Buonaguide de Bardis)

1304 : Guccio Malavolti (Guccius de Malavoltis)

1306 : Toccio Manieri (Toccius de Manieriis de Florentia), originaire de Florence.

1307 : Cardellino Gilli Cambi di Fonte (Cardellinus Gilli Cambi de Fonte e Perusio), originaire de Pérouse.

1308 : Jacopo di Ruffo dei Ruffi (Jacobus Ruffi de Ruffis de Florentia), originaire de Florence.

1308 : Giovanni di Pietro de' Rossi (Joannes Petri de Rubeis de Florentia), originaire de Florence.

1309 : Pietro di Corrado della Branca (Petrus Corradi della Brancha de Eugubio), originaire de Gubbio.

1310 : Cione di Alamanno dei Piccolomini (Cione Alamanni de Piccolominis de Senis), originaire de Sienne.

1311 : Lando Salamoncelli (Landus de Salamoncellis de Luca), originaire de Lucques.

1311 : Cosano Forteguerri (Cosanus de Forteguerris de Senis), originaire de Sienne.

1312 : Ugolino Tornaquinci (Ugolinus de Tornaquincis de Florentia), originaire de Florence.

1312 : Simone de' Pazzi (Simon de Pazzis de Florentia), originaire de Florence.

1313 : Oddo di Ungaro dei Oddi (Oddus Ungari de Oddis de Perusio), originaire de Pérouse.

1313 : Notto di Bertuccio dei Salimbeni (Nottus Bertuccionis de Salimbenis de Senis), originaire de Sienne.

1314 : Guido Pancie dei Frescobaldi (Guidus Pancie de Frescobaldis)

1314 : Fazio di Ufreduzio dei Iacani (Fatius Ufredutii de Jacanis de Perusio), originaire de Pérouse.

1316 : Landino di Pietro (Landinus contis Petri de Civitate Castelli), des comtes (?) de Città di Castello.

1316 : Tomaso Ranaldi (Thomas de Ranaldis de Mevania), originaire de Bevagna.

1317 : Giovanni Francesci (Joannes Francisci de Trevio), originaire de Trevi.

1317 : Pelegrino (Peregrinus de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1318 : Guelfo Guelfucci (Guelfus de Guelfucciis de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1319 : Andrea di Baldo dei Mignanelli (Andreas Baldi de Mignanellis de Senis), originaire de Sienne.

1319 : Jacopo di Meo Taverne dei Tolomei (Jacobus Mei Taverne de Tolomeis de Senis), originaire de Sienne.

1320 : Ormanno Viviani (Ormannus Viviani de Fulgineo), originaire de Foligno.

1320 : Maffeo Thomi (Maffeus Thome de Montefalcone), originaire de Montefalcone.

1320 : Umberto di Guarnieri di Giovanni Spavaldi (Umbertus Guarnerii Joannis Spavaldi de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1320 : Zampa Ricciardi (Zampa de Ricciardis e Pistorio), originaire de Pistoia.

1321 : Francesco di Enrico dei Mezzavillani (Franciscus Henrici de Mezzavillanis de Bettonja), originaire de Bettona.

1322 : Giovanni di Giovanni Chiccoli (Joannes Chiccoli Joannis de Montesperello), originaire de Montesperello.

1323 : Meo (Meus ... de Senis), originaire de Sienne.

1324 : Benedetto (Benedictus … de Urbe Vetere), originaire d'Orvieto.

1325 : Niccolò (Nicolaus de Domo Comitum de Senis), des comtes (?) de Sienne.

1326 : Simone Piccolomini (Simon de Piccolominis de Senis), originaire de Sienne.

1327 : Bernardo di Gualtieri dei Gualterelli (Bernardus Gualterelli Gualterii de Fulgineo), originaire de Foligno.

1327 : Guido di Diodato dei Elbi (Guido Donodei de Elbis de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1328 : Cione di Ruffo dei Montanini (Cionus Ruffi de Montaninis de Senis), originaire de Sienne.

1328 : Giovanni di Bertoldo dei Ciacconi (Joannes Bertoldi de Ciacconibus de Sancto Miniate), originaire de San Miniato.

1328 : Manente di Pietro dei Manenti (Manentes Petri de filiis Manentis de Trevio), originaire de Trevi.

1328 : Bernardo di Gualtieri dei Gualterelli (Bernardus Gualterelli Gualterii de Fulgineo), originaire de Foligno.

1329 : Andrea Mignanelli (Andreas de Mignanellis de Senis), originaire de Sienne.

1330 : Andrea Piccolomini (Andreas de Piccolominis de Senis), originaire de Sienne.

1330 : Meo (Meus de Domo Comitum de Senis), des comtes (?) de Sienne.

1331 : Ermanno Guidoni (Ermannus de Guidonis de Fulgineo), originaire de Foligno.

1331 : Attaviano di Nero dei Caradoni (Actavianus Nerii de Caradonis de Assisio), originaire d'Assise.

1333 : Paolo di Pietro di Giovanni (Paulus Petri Joannis de Interamne), originaire de Teramo.

1333 : Francesco di Leonardo (Franciscus Leonardi de Interamne), originaire de Teramo.

1334 : Chirage di Bindo (Chirage Bindi de Florentia), originaire de Florence.

1334 : Tegghiaio di Bindo dei Buondelmonti (Teglia Bindi de Buondemontibus)

1334 : Giovanni di Francesco dei Manenteschi (Joannes Francisci de Manenteschis de Trevio), originaire de Trevi.

1334 : Meo Lamberti (Meus Lamberti de Senis), originaire de Sienne.

1335 : Pietro (Petrus de Bulseno), originaire de Bolzano (?).

1335 : Francesco Manenteschi (Franciscus de Manenteschis de Trevio), originaire de Trevi.

1336 : Niccolò Corlondini (Niccolò de Corlondinis de Cingulo), originaire de Cingoli (?).

1336 : Alessandro Sozzi di San Egidio (Alexander Sozzi de Homine Sancti Egidii de Civitate Clusii), originaire de Chiusi.

1337 : Albertino di Paolo dei Albertini (Albertinus Pauli de Albertinis de Fulgineo), originaire de Foligno.

1338 : Ofreduccio di Ormanno dei Guidoni (Ofreduccius Ormanni de Guidonis de Fulgineo), originaire de Foligno.

1339 : Tomaso Rainaldi (Thomas de Rainaldis de Mevania), originaire de Bevagna.

1339 : Guidaccio di Francesco di Monte Santo (Guidaccius Francisci de Monte Sancto)

1339 : Domenico di Lamerigo dei Ciacconi (Dominicus Lamerigi de Ciacconibus de Sancto Miniate), originaire de San Miniato.

1340 : Bindaccio di Geri dei Mangiadori (Bindaccius Gerii de Mangiadoribus de Sancto Miniate), originaire de San Miniato.

1340 : Francesco (Franciscus de Esculo), originaire d'Ascoli.

1340 : Giovenale di Cordelio dei Vivaldi (Juvenalis Cordelii de Vivaldis de Narnia), originaire de Narni.

1341 : Pino di Giovanni de' Rossi (Pinus Joannis de Rubeis de Florentia), originaire de Florence.

1342 : Nolfo di Giovenale dei Michelotti (Nolfus Juvenalis de Michelottis de Perusio), originaire de Pérouse.

1343 : Geri de' Pazzi (Gerius de Passis vicarius Gualterii Athenarum Ducis), vicaire de Gauthier de Brienne, duc titulaire d'Athènes.

1343 : Bonifacio Ricciardi (Bonifacius de Ricciardis de Pistorjo), originaire de Pistoia.

1343 : Tegghiaio di Bardo dei Buondelmonti (Teglia olim Bardi de Buondelmontis)

1344 : Bartolomeo dei Mangiadori (Bartolomeus de Mangiadoribus de Sancto Miniate), originaire de San Miniato.

1344 : Bernardino di Geri dei Mangiadori (Bernardinus Gerii de Mangiadoribus de Sancto Miniate), originaire de San Miniato.

1345 : Francesco di Maghinardo dei Guazzalotri (Franciscus Maghinardi de Guazzalotris e Prato), originaire de Prato.

1346 : Ranuccio Michelotti (Ranutius contis Michelottis de Perusio), des comtes de Pérouse.

1346 : Pietro di Paolo (Petrus Pauli de Spoleto), originaire de Spolète.

1347 : Matteo Bartolomei (Matheus Bartolomei de Narnia), originaire de Narni.

1348 : Bartolomeo dei Mangiadori (Bartolomeus de Mangiadoribus de Sancto Miniate), originaire de San Miniato.

1349 : Cecco di Aberardo di Monte Asperello (Cecchus Aberardi de Monte Asperello de Perusio), originaire de Pérouse.

1349 : Bindaccio di Geri dei Mangiadori (Bindaccius Gerii de Mangiadoribus)

1349 : Cacciatino di Gherardo dei Gherardi (Cacciatinus Gherardini de Gherardinis)

1350 : Francesco di Maghinardo dei Guazalotri (Franciscus Maghinardi de Guazalotris de Prato), originaire de Prato.

1350 : Cecco di Asverardo (Cecchus Asverardi de Perusio), originaire de Pérouse.

1351 : Francesco Guazalotri (Franciscus de Guazalotris de Prato), originaire de Prato.

1352 : Orlandino di Canto dei Bambaroni di Frate (Orlandinus Canti de Bambaronis de Frate de Perusio), originaire de Pérouse.

1352 : Bonifacio Ricciardi (Bonifacius de Ricciardis de Pistorio), originaire de Pistoia.

1353 : Ciardolino Gilli (Ciardolinus Gillii de Perusio), originaire de Pérouse.

1355 : Arlotto Michelotti (Arlottus de Michelottis de Perusio), originaire de Pérouse.

1359 : Guido di Benedetto dei Mangiadori (Guido Benedicti de Mangiadoribus de Sancto Miniate), originaire de San Miniato.

1359 : Matteo (Matheus de Narnia), originaire de Narni.

1361 : Lodovico Ciacconi (Ludovicus de Ciacconibus de Sancto Miniate), originaire de San Miniato.

1362 : Ugo (Ugo e Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1364 : Simone Verleoni (Simon Verleoni de marchesibus de Montecchio), des marquis de Montecchio.

1364 : Jacopo di Falco dei Bonsignori (Jacobus Falchi de Bonsignoribus de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1365 : Jacopo Gratie (Jacobus Gratie de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1366 : Pietro di Paolo di Argento (Petrus Pauli Argenti comitis de Campillo de Spoleto), des comtes de Campello.

1367 : Sinibaldo di Vanni di Sinibaldo dei Cancellieri (Sinibaldus Vannis Sinibaldi de Cancelleriis de Pistorio), originaire de Pistoia[5].

1367 : Daniele di Niccolò di Santomarino (Daniel Nicolai de Sanctomariano de Perusio), originaire de Pérouse.

1369 : Ranieri di Ranieri dei Cancellieri (Raynerius Raynerii de Cancelleriis de Pistorio), originaire de Pistoia.

1371 : Faustino di Andreuto di Ranieri (Faustinus Andreutii Rainerii ex dominis Castri Sancticasciani), des seigneurs du château de San Casciano.

1373 : Bartolomeo di Niccolò di Bernardello dei Ghigensi (Bartolomeus Nicole Bernardelli de Ghigensis de Eugubio), originaire de Gubbio.

1374 : Lorenzo di Pietro di Pepo Gepsi (Laurentius Petri Pepi Gepsii Urbevetanus), originaire d'Orvieto.

1375 : préfet Bartolomeo di Niccolò (Bartolomeus Nicole prefatus)

1376 : préfet Lorenzo di Pietro (Laurentius Petri prefatus)

1378 : Azzo di Oldingo dei Meliorati (Azo Oldingi de Melioratis de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1379 : Fabio Falcucci (Fabius Falcucci de Perusio), originaire de Pérouse.

1380 : Domenico di Paolo (Dominicus Pauli de Eugubio), originaire de Gubbio.

1381 : Lodovico di Pietro dei Racani (Luduvicus Petri de Racanis de Spuleto), originaire de Spolète.

1382 : Simone di Orlandino di Canossa (Simon Orlandini de Canossa de Regio), originaire de Reggio.

1383 : Andrea di Lippolo dei Oderisi (Andreas olim Lippoli Oderisii de Perusio), originaire de Pérouse.

1385 : Offreduccio di Paolo (Uffreduccius Pauli de Trevio), originaire de Trevi.

1386 : Cecco Boscoli (Cecchus de Boscolis de Aretio), originaire d'Arezzo.

1386 : Gualfredo di Corrado di Guelfredo dei Cancellieri (Gualfredus Curradi Guelfridi de Cancelleriis Terrigena Sambuce), né à Sambuca (Sambuca Pistoiese ?).

1386 : Francesco di Gualterotto (Franciscus Gualtierotti de Recineto), originaire de Recineto (dans les Marches).

1387 : Benuccio di Ugolino (Benuccius Ugolini de dominis de Santocassiano), des seigneurs de San Casciano.

1387 : Freduccio di Paolo (Freduccius Pauli de Firmo), originaire de Firmo.

1393 : Rodolfo (Rodulphus de Bononia), originaire de Bologne.

1393 : Andrea di Giovanni (Andreas Joannis de Interamne), originaire de Teramo.

1395 : Fabiano di Giovanni dei Panciatichi (Fabianus Joannis de Panciatichis de Pistorio), originaire de Pistoia.

1395 : Matteo Cecchetti (Matheus Cecchetti de Terra Pergule), originaire de Pergola.

1395 : Andrea di Giovanni di Guido dei Alferi (Andreas Joannis Guidonis de Alferiis de Cortonio), originaire de Cortone.

1396 : Enrico di Paolo (Henricus Pauli de Lugo), originaire de Lugo.

1396 : Giovanni Carboni (Jacobus de Carbonibus de Recanato), originaire de Recanati.

1397 : Baronto di Bonifacio dei Ricciardi (Baronto Bonifatii de Ricciardis de Pistorio), originaire de Pistoia.

1397 : Francesco di Freducco dei Falconi (Franciscus Freducci de Falconis de Florentia), originaire de Florence.

1398 : Paris Maneri (Paris de Maneriis de Aquila), originaire de L'Aquila.

1399 : Odrico (Odricus de Spuleto), originaire de Spolète.

1399 : Pietro di Raino dei Sardini (Petrus Raini de Sardinis de Ancona), originaire d'Ancône.

1400 : Andrea di Gualteruzzo dei Gualterotti (Andreas Gualteruzzi de Gualterottis de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1400 : Ranieri Sardini (Raynerius de Sardinis de Ancona), originaire d'Ancône.

1401 : Girolamo Barberi (Hieronimus de Barberiis de Bononia), originaire de Bologne.

1401 : Giovanni Pantoli (Joannes de Pantolis de Imola), originaire d'Imola.

1404 : Antonio (Antonius ...ciantis de Viss...)

1404 : Caspar Canonici (Gaspar de Canonicis de Bononia), originaire de Bologne.

1405 : Enrico Forteguerri (Henricus de Forteguerris de Pistorio), originaire de Pistoia.

1405 : Francesco Cole (Franciscus Cole de Montefiascone), originaire de Montefiascone.

1407 : Bonifacio di Niccolò di Leonardo (Bonifatius Nicole Leonardi Aretinus), originaire d'Arezzo.

1407 : Stefano Branchi (Stephanus de Branchis de Eugubio), originaire de Gubbio.

1407 : Bonifacio Sirigardi (Bonifacius de Sirigardis de Aretio), originaire d'Arezzo.

1408 : Leonardo di Geri dei Bonristori (Leonardus Gerii de Bonristoris de Prato), originaire de Prato.

1408 : Giovanni Ser Vannetti (Joannis olim Ser Vannetti de Valle), originaire de Valle.

1409 : Antonio di Giovanni dei Recuperi (Antonius Joannis de Recuperis de Castiglione Aretino), originaire de Castiglione, dans la province d'Arezzo.

1410 : Bonifacio Sardini (Bonifacius de Sardinis Anconitanus), originaire d'Ancône.

1410 : Bartolomeo Bracciolini (Bartolomeus de Bracciolinis de Pistorio), originaire de Pistoia.

1413 : Baronto Micheli dell'Orfo (Baronto Michaelis dell' Orfo de Pistorio), originaire de Pistoia.

1415 : Matteo di Bonaccorso dei Pisciani (Matheus Buonaccursi de Piscianis de Ferraria), originaire de Ferrare.

1416 : Pietro di Alberto dei Panciatichi (Petrus Alberti de Panciatichis de Pistorio), originaire de Pistoia.

1416 : Antonio di Corrado (Antonius Corradi de Monte Politiano), originaire de Montepulciano.

1417 : Rainaldo Soli (Raynaldus de Solis)

1420 : Giovanni Valli (Joannes de Valle de Urbino), originaire d'Urbino.

1421 : Pietro di Antonio dei Carboni (Petrus Antonii de Carbonis de Recanato), originaire de Recanati.

1421 : Niccolò Castoldi (Nicolaus de Castoldis de Caglio), originaire de Caglio.

1422 : Pietro Cinetti (Petrus de Cinettis de Sancto Angelo in Vado), originaire de Sant'Angelo in Vado.

1423 : Paolo di Cristoforo dei Cullodi (Paulus Christophori de Cullodis de Castiglione Aretino), originaire de Castiglione, dans la province d'Arezzo.

1425 : Benedetto Magnani (Benedictus de Magnanis de Arretio), originaire d'Arezzo.

1426 : Alessi Zenoni (Alessius de Zenonibus de Pistorio), originaire de Pistoia.

1426 : Francesco Accarisi (Franciscus de Accarisii de Tosignano civis bononiensis), originaire de Borgo Tossignano; citoyen de Bologne.

1427 : Giovanni di Bernardo dei Bonvecchiensi (Joannes Bernardi de Bonvecchiensibus de Prato), originaire de Prato.

1429 : Angelo Gambillioni (Angelus de Gambillionibus de Arretio), originaire d'Arezzo.

1431 : Ermanno Guidoni (Ermannus de Guidonis de Fulgineo), originaire de Foligno.

1436 : Mela Bollandi (Mela de Bollandis de Emiglio), originaire d'Émilie (?).

1436 : Angelo di Cervoni dei Cervoni (Angelus Cervoni de Cervonibus de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1437 : Giovanni Thomi (Joannes Thome de Costoni), originaire de Costone (?).

1439 : Paolo Giampietri (Paulus de Giampetris)

1441 : Giovanni Alberti (Joannes de Albertis Narnie), originaire de Narni.

1443 : Salvio Salvetti (Salvius de Salvettis de Balneo), originaire de Balneo (San Casciano dei Bagni ?).

1445 : Pelegrino di Onofrio dei Bofolci (Peregrinus Hunufrii de Bufulcis de Burgo Sancti Sepulcri), originaire de Borgo San Sepolcro.

1446 : Giuliano Coccapani (Julianus de Coccapanis de Carpo), originaire de Carpi.

1451 : Blasio Cadoli (Blasius de Cadolis de Narnia), originaire de Narni.

1458 : Pollio Trigintaquattri (Pollio de Trigintaquatuor de Tuderto), originaire de Todi.

1459 : Paolo Bernardini (Paulus de Bernardinis de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1460 : Ranieri Marchi (Raynerius de Marchis de Arimino), originaire d'Artimino (?).

1461 : Giulio Astancolli (Julius de Astancollis de Tuderto), originaire de Todi.

1462 : comte Jacopo di Amadeo (comes Jacobus Amadei de Regio), originaire de Reggio.

1462 : Caspar Canonici (Gaspar de Canonicis de Bononia), originaire de Bologne.

1467 : Giovanni Villani (Joannes de Villanis de Pontremulo), originaire de Pontremoli.

1470 : ... Tonelli (...de Tonellis de Fulgineo), originaire de Foligno, dernier podestat de Volterra.

 1.↑ La procédure d’élection du podestat est rapportée dans les Notizie istoriche della città di Volterra, à la page 119. Les auteurs précisent que cette procédure est inscrite dans un volume présent dans les archives de la ville, qui constitue une sorte de compilation des institutions anciennes et nouvelles de la République, dans la partie IV, chapitre X intitulé De electione Potestatis. Ce volume a été rédigé au début du XIVe siècle.

2.↑ Les Notizie istoriche della città di Volterra rapportent cependant aux pages 249 et suivantes qu’en 1513 les Florentins prirent un certain nombre de mesures concernant Volterra. Parmi celles-ci, certaines concernaient le statut du podestat. Mais cette source arrête dans le même temps la liste de ces magistrats en 1470. On peut en conclure soit que les dispositions de 1513 concernant le statut du podestat n’ont jamais été appliquées, soit que la fonction a bien été rétablie, mais dotées de pouvoirs bien moindres que par le passé, ce qui aurait justifié en ce cas de ne pas rapporter la liste de ces fonctionnaires devenus subalternes.

3.↑ Nom donné par le site Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea [archive] édité par la Società Genealogica Italiana [archive], à la page consacrée aux Buondelmonti, linea patricia 1 [archive]. Les Notizie istoriche della città di Volterra ne mentionnent aucun podestat pour cette année 1230.

4.↑ Les Notizie istoriche della città di Volterra ne mentionnent que Marignanus. À cette même date le site Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea [archive] mentionne un Marignano Buondemonti, avec cependant un point d'interrogation.

5.↑ Sinibaldo Cancellieri figure cette année 1367 dans la liste des podestats en annexe des Notizie istoriche della città di Volterra. Cette même source précise cependant page 174 qu'il a été confirmé au poste de podestat sur la place de la cité le 23 juillet 1368. La question se pose donc de savoir si la date de 1367 est erronée, ou s'il a bien occupé une première fois le poste de podestat en 1367, puis une seconde fois en 1368 après Daniele di Santomarino.

1253 : Ranieri Pance (Raynerius Pance potestas et capitaneus), cumule les fonctions de capitaine du Peuple (capitaneus) et de podestat (potestas)[6] .

1260 : Ranieri Ubertini (Raynerius episcopus vulterranus potestas et capitaneus), évêque de Volterra; cumule également les fonctions de capitaine du Peuple et de podestat de la cité[6].

1261 : Ranieri Gualterotti (Raynerius Gualterotti de Pisis potestas et capitaneus), originaire de Pise; cumule les fonctions de capitaine du Peuple et de podestat[6].

1281 : Ranieri Morle (Raynerius Morle de Luca), originaire de Lucques.

1282 : Orlando Malavolti (Orlandus de Mallevoltis de Senis), originaire de Sienne.

1283 : Manfredo Bernarducci (Manfredus de Bernarduccis de Luca), originaire de Lucques.

1283 : Niccolò di Bizozolo (Nicolaus de Bizozolo civis senensis), citoyen de Sienne.

1286 : Cavalcante Cavalcanti (Cavalcantes de Cavalcantibus de Florentia), originaire de Florence.

1288 : Arrigo (Henricus de Florentia), originaire de Florence.

1290 : Filippo Malavolti (Philippus de Malavoltis de Senis), originaire de Sienne.

1291 : Spinello Forteguerri (Spinellus de Forteguerris de Senis), originaire de Sienne.

1294 : Alessandro Bandinelli (Alexander de Bandinellis de Senis), originaire de Sienne.

1298 : Francesco Sozzi (Franciscus D. Sozzi de Senis), originaire de Sienne.

1300 : Robba Ranaldini (Robba de Ranaldinis de Senis), originaire de Sienne.

1301 : Mino di Pietro Tolomei (Minus Petri de Tolomeis de Senis), originaire de Sienne.

1302 : Gaddino Simonetti (Gaddinus Simonetti de Luca), originaire de Lucques.

1304 : Jacopo di Barga (Jacobus de Barga lucanus), originaire de Lucques.

1304 : Berto Tagliamelo (Bertus Tagliamelo de Luca), originaire de Lucques.

1305 : Bernardino Bernarducci (Bernardinus de Bernarduccis de Luca), originaire de Lucques.

1306 : Gabriele Piccolomini (Gabriel de Piccolominis de Senis), originaire de Sienne.

1307 : Cino Saracini (Cinus de Saracinis de Senis), originaire de Sienne.

1307 : Meo di Pietro Tolomei (Meus Pieri de Tolomeis de Senis), originaire de Sienne.

1308 : Guccio di Rainaldo Ranaldini (Guccius Rainaldi de Ranaldinis de Senis), originaire de Sienne.

1309 : Giovanni di Pino de' Rossi (Joannes Pini de Rubeis de Florentia), originaire de Florence.

1309 : Nuccio di Bernardino de Vasochiensibus (Nuccius Bernardini de Vasochiensibus de Urbevetere), originaire d'Orvieto.

1310 : Guglielmo di Catelino Opizi (Guglielmus Catelini de Opizis de Luca), originaire de Lucques.

1311 : Jacopo Benigno di Barga (Jacobus Benincase de Barga civis lucanus), citoyen de Lucques.

1311 : Nello di Mino Tolomei (Nellus Mini de Tolomeis de Senis), originaire de Sienne.

1311 : Baldo di Castro Nuovo (Baldus de Castro Novo civis perusinus), citoyen de Pérouse.

1312 : Ghigo Bernarducci (Ghigus de Bernarduccis de Luca), originaire de Lucques.

1312 : Cino di Alamanno Piccolomini (Cinus Alamanni de Piccolominis de Senis), originaire de Sienne.

1313 : Nocto Bertacconi (Noctus Bertacconis de Senis), originaire de Sienne.

1314 : Guccio di Rainaldo Ranaldini (Guccius Rainaldi de Ranaldinis de Senis), originaire de Sienne.

1315 : Taverna Tolomei (Taverna de Tolomeis de Senis), originaire de Sienne.

1316 : Branca de' Maconi (Branca de Maconibus de Senis), originaire de Sienne.

1317 : Rodolfo Peruzzi (Rodulfus de Peruzzis de Florentia), originaire de Florence.

1317 : Franchino di Pietro (Franchinus D. Petri di Spuleto), originaire de Spolète.

1318 : Giovanni Acti (Joannes Acti de Bettonio), originaire de Bettona (?).

1318 : Vittorio di Gualtieri Ranaldini (Victorius Gualterii de Ranaldinis de Senis), originaire de Sienne.

1319 : Francesco Brunamonti di Sera (Franciscus Brunamontis de Sera de Eugubio), originaire de Gubbio.

1320 : Zampa Ricciardi (Zampa de Ricciardis de Pistorio), originaire de Pistoia.

1321 : Maffeo di Ugo (Maffeus Ugonis de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1321 : Emilio Mezzovillani (Emilius de Mezzovillanis de Bononia), originaire de Bologne.

1322 : Guelfo Pugliesi (Guelfus de Pugliesis de Prato), originaire de Prato.

1322 : Lapo Adimari (Lapus de Adimaribus de Florentia), originaire de Florence.

1324 : Rainaldo di Lotteringo Gherardini (Rainaldus Lotteringi de Gherardinis de Florentia), originaire de Florence.

1325 : Vanni Mazzetti (Vannes de Mazzettis de Burgo S. Sepulcri), originaire de Borgo San Sepolcro.

1325 : Offreduccio d'Acquasparta (Offreduccius de Aquasparta)

1326 : Monaldo di Pietro Salamoni (Monaldus Petri de Salamonis de Bettonio), originaire de Bettona (?).

1327 : Azolino Scotti (Azolinus de Scottis de Senis), originaire de Sienne.

1327 : Mino di Cione Malavolti (Minus Cionis de Malevoltis de Senis), originaire de Sienne.

1328 : Leone Guadoni di Cornia (Leo Guadonis de Cornia de Peruso), originaire de Pérouse.

1329 : Cione di Mino di Cione Malavolti (Cionus Mini Cionis de Malevoltis de Senis), originaire de Sienne.

1330 : Giovanni di Pino de' Rossi (Joannes Pini de Rubeis)

1330 : Giovanni di Bertullo Ciacconi (Joannes Bertulli de Ciacconis de S. Miniate), originaire de San Miniato.

1330 : Bernardino Epi (Bernardinus de Epis de Assisio), originaire d'Assise.

1331 : Andrea Piccolomini (Andreas de Piccolominis de Senis), originaire de Sienne.

1332 : Pietro di Francesco Panciatici (Pierus Francisci de Panciaticis de Pistorio), originaire de Pistoia.

1333 : Andrea Cole Stefanigi (Andreas Cole de Stefanigis de Tuderto), originaire de Terni.

1333 : Jacopo Furni (Jacobus de Furnis de Assisio), originaire d'Assise.

1335 : Pietro di Ceffo Beccanugi (Pierus Ceffi de Beccanugis de Florentia), originaire de Florence.

1336 : Francesco Strozzi (Franciscus de Strozzis de Florentia), originaire de Florence.

1337 : Guido Donodei (Guido Donodei de Civitate Castelli), originaire de Città di Castello.

1338 : Taddeo Magalotti (Taddeus de Magalottis de Florentia), originaire de Florence.

1339 : Berto della Branca (Bertus della Branca de Eugubio), originaire de Gubbio.

1339 : Cione di Matteo della Serra (Cione Mathei della Sera de Eugubio), originaire de Gubbio.

1340 : Bocca de' Rossi (Bocca de Rubeis de Pistorio), originaire de Pistoia.

1343 : Ottaviano Belforti (Actavianus de Belfortibus), seigneur de Volterra depuis 1340, exerça la charge de capitaine du Peuple jusqu'à sa mort en 1348 ou 1349. Sous la seigneurie de ses fils Roberto et Bocchino (1349-1361), il ne semble pas que cette charge ait été attribuée[7].

1361 : Melior Guadagni (Melior de Guadagnis), premier capitaine désigné selon la régle imposée par les Florentins selon laquelle ce magistrat serait désormais obligatoirement originaire de Florence. Les suivants seront donc tous issus de cette cité.

1362 : Angelo di Berto Cecchi (Angelus Berti Cecchi)

1363 : Leonardo di Giovanni Rafacani (Leonardus Joannis de Rafacanis)

1363 : Giovanni di Francesco Magalotti (Joannes Francisci de Magalottis)

1364 : Alamanno di Francesco Salviati (Alamannus Francisci de Salviatis)

1365 : Giancho Marigolli (Janchus de Marigollis)

1365 : Leonardo di Raniero Adimari (Leonardus Raynerii de Adimaris)

1365 : Zenobio di Giovanni Marigolli (Zenobius Joannis de Marigollis)

1366 : Niccolò Gianfigliazzi (Nicolaus de Janfigliazzis)

1366 : Ottaviano di Bovazzo Brunelleschi (Octavianus Bovazzi de Brunelleschis)

1367 : Vanni di Jacopo Vecchietti (Vannes Jacobi de Vecchiettis)

1368 : Mezzo di Ottaviano (Mezzo de Actavianis)

1368 : Bonifacio di Ormanno Visdomini (Bonifatius Ormanni de Vicedominis)

1369 : Simone di Gherardo Canigiani (Simon Gerardi de Canigianis)

1370 : Bardo di Ghino Altoviti (Bardus Ghini de Altovitis)

1371 : Rosso Ricci (Rossus de Riccis)

1372 : Filippo di Alamanno Adimari (Philippus Alamanni de Adimaris)

1372 : Doffo Alberti (Doffus de Albertis)

1373 : Niccolò di Ghino Popoleschi (Nicolaus Ghini Popoleschi)

1375 : Giovanni di Loisio Mozzi (Joannes Loisii de Mozzis)

1376 : Filippo di Cionetto Bastari (Philippus Cionetti de Bastariis)

1376 : Doffo di Duccio Altoviti (Doffus Duccii de Altuitis)

1377 : Niccolò di Lottino da Filicaia (Nicolaus Lottini de Filicaja)

1377 : Donnino di Sandro Donnini (Donninus Sandri Donnini)

1378 : Bonifacio di Ormanno Visdomini (Bonifatius Ormanni de Bisdominis)

1378 : Giovanni Cambio (Joannes Cambii)

1378 : Bonifacio di Ormanno Visdomini (Bonifatius Ormanni de Bisdominis)

1379 : Rosso di Ricciardo Ricci (Rossus Ricciardi de Riccis)

1379 : Filippo di Alessandro Adimari (Philippus Alexandri de Adimaribus)

1379 : Bettino Covoni (Bettinus Covonis de Covonibus)

1380 : Niccolò di Niccolò Gherardini (Nicolaus Nicoli de Gherardinis)

1380 : Andrea di Francesco Salviati (Andreas Francisci de Salviatis)

1381 : Michele Landi (Michael Landi)

1382 : Pietro di Gherardo del Poggio (Pierus Gherardi del Poggio)

1382 : Biliotto di Sandro Biliotti (Biliottus Sandri de Biliottis)

1382 : Zenelio di Giovanni Merole (Zenelius Joannis Merole)

1383 : Viero Bardi (Vierus de Bardis)

1383 : Rinaldo di Giovannuccio Gianfigliazzi (Raynaldus Joannuzzi de Janfiliazzis)

1384 : Biliotto di Sandro Biliotti (Biliottus Sandri de Biliottis)

1384 : Cristoforo di Gerio Spini (Christophorus q. Anfrionis, Gerii de Spinis)

1385 : Lodovico Banchi (Ludovicus Banchi)

1386 : Leonardo dell'Antella (Leonardus dell'Antella), premier capitaine désigné directement par les Florentins.

1388 : Bindo Mancini (Bindus de Mancinis)

1389 : Onofrio di Giovanni Lapi (Hunuphrius Joannis Lapi)

1389 : Niccolò Baldovinetti (Nicolaus de Baldovinettis)

1390 : Pazzino Strozzi (Pazzinus de Strozzis)

1390 : Baldo Catalano (Baldus de Catalano)

1391 : Guccio de Nobili (Guccius de Nobilis)

1393 : Vanni di Michele Castellani (Vannes Michaelis de Castellanis)

1393 : Maso Albiti (Masus de Albitiis)

1394 : Bartolomeo di Talde Valori (Bartolomeus Talde de Valoris)

1394 : Jacopo di Jacopo Corsini (Jacobus Jacobi de Corsinis)

1395 : Silvestro Belfredegli (Salvestrus de Belfredeglis)

1396 : Francesco Oricellari (Franciscus de Oricellariis)

1397 : Giovanni Aldobrandini (Joannes de Aldobrandinis)

1399 : Francesco di Meo Floravanti (Franciscus Mei de Floravantis)

1399 : Rinaldo Gianfigliazzi (Raynaldus de Gianfigliassis)

1400 : Jacopo Guasco (Jacobus de Guasconibus)

1400 : Lapo di Giovanni di Lapo Niccolini (Lapus Joannis Lapi Niccolini)

1401 : Tommaso Neri (Thomas Nerii)

1402 : Matteo di Michele di Angelo Castellani (Matheus Michaelis Angeli de Castellanis)

1404 : Aginello di Niccolò Popoleschi (Aghinellus Nicolai de Popoleschis)

1404 : Filippo di Niccolò Giugni (Philippus Nicolai de Giugnis)

1404 : Lipolso di Cipriano Mazzoni (Lipolsus Cipriani de Mazzonibus)

1405 : Niccolò di Francesco Sacchetti (Nicolaus Francisci de Sacchettis)

1407 : Niccolò di Cecco Donati (Nicolaus Cecchi Donati)

1408 : Simone di Pietro da Floraia (Simon olim Ser Pieri de Floraja)

1409 : Benintendo di Nuccio Tolosinci (Benintendus Nucci de Tolosincis)

1409 : Giovanni di Donato Brancadori (Joannes Donati de Brancadoris)

1409 : Aginolfo Popoleschi (Aghinulphus de Popoleschis)

1410 : Pera Baldovinetti (Pera de Baldovinettis)

1413 : Bernardo di Blasio Vasconi (Bernardus Blasii de Vasconibus)

1413 : Bartolomeo di Neri Pitti (Bartolomeus Neri de Pittis)

1413 : Antonio di Tedice Albiti (Antonius Tedici de Albitis)

1414 : Arrigo di Giovanni Sassolini (Arrigus Joannis de Sassolinis)

1414 : Francesco di Niccolò Balduinetti (Franciscus Nicolai de Balduinettis)

1415 : Pietro di Bernardo di Arena (Pierus Bernardi de Arena)

1416 : Filippo di Frosino da Floraia (Philippus magistri Frosini de Floraja)

1416 : Filippo di Tommaso Corsini (Philippus Thome de Corsinis)

1417 : Bartolo di Jacopo di Bancho Bencivenni (Bartolus Jacobi Banchi Bencivennis)

1418 : Nofrio di Ducco Mellini (Nofrius Ducci de Mellinis)

1418 : Vanni Castellani (Vannes de Castellanis)

1419 : Salimbene di Leonardo Bartolini (Salimbenus Leonardi de Bartolinis)

1419 : Vannozzo di Giovanni Serragli (Vannozzus Joannis de Serraglis)

1420 : Oberto di Jacopo Arrighi (Ubertus Jacobi Arrighi)

1422 : Neri di Francesco Fioravanti (Nerius Francisci de Fioravantibus)

1422 : Niccolò di Manevollo Manevolli (Nicolaus Manevolli de Manevollis)

1423 : Geri di Teste Geronimi (Gerius Teste de Jeronimis)

1424 : Guilielmo di Bardo Altoviti (Guilielmus Bardi de Altovitis)

1424 : Neri di Gino Capponi (Nerius Gini de Capponibus)

1426 : Obertino di Gherardo Risaliti (Ubertinus Gerardi de Risalitis)

1427 : Giovanni di Rinaldo Gianfigliazzi (Joannes Raynaldi de Janfiliazzis)

1428 : Francesco di Antonio di Palmero Vasovio (Franciscus Antonii Palmeri de Vasovio)

1429 : Lorenzo di Giovanni Amadori (Laurentius Joannis de Amadoribus), surnommé il Grasso; chassé par une révolte populaire menée par Giusto Landini[8].

1433 : Paolo di Bardo Mancini (Paulus Bardi de Mancinis)

1434 : Stefano di Salvo di Filippo Bencivegni (Stephanus Salvi, Philippi de Bencivegnis)

1434 : Alessandro di Ugo Alessandri (Alexander Ugonis de Alexandris)

1435 : Giovanni di Astore di Niccolò di Gherardino Gianni (Joannes Astoris, Nicolai, Gherardini de Giannis)

1437 : Niccolò di Francesco Cambi (Nicolaus Francisci de Cambis)

1437 : Simone di Mariotto Orlandini (Simon Mariotti de Orlandinis)

1438 : Antonio di Lottingho Baverelli (Antonius Lottinghi de Baverellis)

1439 : Lorenzo di Pietro Pierallini (Laurentius Pieri Pierallini)

1444 : Alessandro Alessandri (Alexander de Alexandris)

1461 : Bernardo di Oricellario Palle (Bernardus Oricellarius Palle filius)

1463 : Bernardo di Onofrio Mellini (Bernardus Hunufrii Mellini)

1466 : Antonio di Leonardo Serragli (Antonius Leonardi de Serraglis)

1467 : Frosino di Lodovico da Verrazano (Frosinus Ludovici de Verrazano)

1475 : Tommaso Albiti (Thomas de Albitii)

1478 : Francesco della Stufa (Franciscus della Stufa)

1478 : Antonio di Leonardo de Nobili (Antonius Leonardi de Nobilis)

1482 : Lorenzo Carducci (Laurentius Carducci)

1500 : Stefano di Paolo Cerretani (Stephanus Pauli de Cerretanis)

1503 : Giovanni-Baptista di Niccolò Bartolini (Joannes Baptista Nicolai de Bartolinis)

1504 : Lotosso di Pietro Nasi (Lutossus Petri de Nasis)

1504 : Niccolò di Bernardo Corbinelli (Nicolaus Bernardi de Corbinellis)

1504 : Simone Bonciani (Simon de Boncianis)

1505 : Gioachino di Blasio Vasconi (Joachimus Blasii de Vasconibus)

1505 : Alessandro di Donato Acciaiuoli (Alexander Donati de Acciajolis)

1506 : Nerio di Pietro di Nerio Acciaiuoli (Nerius Petri, Nerii de Acciajolis)

1506 : Giovanni di Amerigo Benci (Joannes Americi de Bencis)

1507 : Sebastiano di Filippo Guidetti (Sebastianus Philippi de' Guidettis)

1507 : Bartolomeo di Jacopo Mancini (Bartolomeus Jacobi de Mancinis)

1508 : Tommaso di Francesco Tosinghi (Thomas Francisci de Tosinghis)

1508 : Bernardo di Alamanno di Bernardo de Médicis (Bernardus Alamanni Bernardi de Medicis)

1509 : Antonio di Niccolò di Lucio da Filicaia (Antonius Nicolai, Luce de Filicaja)

1509 : Jacopo di Francesco Alamanni (Jacobus Francisci de Alamannis)

1510 : Lorenzo di Giovanni Popoleschi (Laurentius Joannis de Popoleschis)

1510 : Andrea di Niccolò Juni (Andreas Nicolai de Juniis)

1511 : Gulielmo di Antonio di Alessandro Alessandri (Gulielmus Antonii, Alexandri de Alexandris)

1511 : Duccino di Jacopo di Duccino Mancini (Duccinus Jacobi, Duccini de Mancinis)

1512 : Domenico di Bernardo Mazzinghi (Dominicus Bernardi de Mazzinghis)

1512 : Giovanni di Jacopo di Dino Gucci (Joannes Jacobi, Dini Gucci)

1513 : Lorenzo Acciaiuoli (Laurentius Acciajoli)

1513 : Francesco di Bartolomeo Martelli (Franciscus Bartolomei de Martellis)

1513 : Vincenzo Mazzinghi (Vincentius Mazzinghi)

1513 : Giovanni Ceffini (Joannes Ceffini)

1514 : Leonardo Strozzi (Leonardus Strozzi)

1514 : Jacopo di Francesco Venturi (Jacobus Francisci de Venturis)

1514 : Gulielmo di Antonio Alessandri (Gulielmus Antonii de Alexandris)

1515 : Francesco di Bernardo Ciacchi (Franciscus Bernardi de Ciacchis)

1515 : Antonio di Filippo Tornabuoni (Antonius Philippi de Tornabuonis)

1515 : Francesco Altoviti (Franciscus de Altovitis)

1516 : Pietro di Tommaso Borghini (Petrus Thomasii de Borghinis)

1516 : Jacopo di Berlingherio Berlingheri (Jacobus Berlingherii de Berlingheriis)

1516 : Alessandro di Simone Bencivenni (Alexander Simonis de Bencivennis)

1516 : Luca di Bartolomeo Ubertini (Lucas Bartolomei de Ubertinis)

1517 : Bartolomeo Tebaldi (Bartolomeus de Tebaldis)

1517 : Andrea di Lorenzo Corbinelli (Andreas Laurentii de Corbinellis)

1517 : Oddo Rineri (Oddus de Rineris)

1517 : Bartolomeo Masi (Bartolomeus de Masis)

1518 : Lorenzo Tosinghi (Laurentius Tosinghi)

1518 : Angelo Sacchetti (Angelus de Sacchettis)

1518 : Scolaio di Jacopo Ciachi (Scolajus Jacobi de Ciachis)

1518 : Paolo-Antonio Dini (Paulus Antonius de Dinis)

1518 : Benedetto Morelli (Benedictus de Morellis)

1519 : Benedetto di Tano di Francesco de Nerli (Benedictus Tane Francisci de Nerlis)

1519 : Lorenzo di Donato Acciaiuoli (Laurentius Donati de Acciajolis)

1519 : Scolaio di Angelo Spini (Scolajus Angeli de Spinis)

1520 : Roberto di Giovanni Ricci (Robertus Joannis de Riccis)

1520 : Lorenzo Acciaiuoli (Laurentius de Acciajolis)

1520 : Scolaio Spini (Scolajus de Spinis)

1520 : Cambio Cambi (Cambius Cambi)

1521 : Niccolò di Carlo di Niccolò de Nobili (Nicolaus Caroli, Nicolai de Nobilibus)

1521 : Giovanni di Benedetto Covoni (Joannes Benedicti de Covonibus)

1521 : Pietro di Giovanni Bernardi (Petrus Joannis de Bernardis)

1522 : Antonio di Filippo Tornabuoni (Antonius Philippi de Tornabuonis)

1522 : Zanobi di Luca-Antonio degli Albizzi

1523 : Paolo di Giovanni di Paolo Federigi (Paulus Joannis Pauli de Federigis)

1524 : Luca Ugolini

1524 : Pietro di Leonardo Frescobaldi (Petrus Leonardi de Frescobaldis)

1525 : Andrea di Zanobi Tebaldi (Andreas Zanobi de Tebaldis)

1525 : Antonio di Priore di Giannozzo Pandolfini (Antonio di Priore di Mes. Giannozzo Pandolfini)

1525 : Lorenzo di Pietro di Francesco Tosinghi (Laurentius Petri Francisci de Tosinghis)

1526 : Alessandro Corsini

1527 : Filippo Carducci

1527 : Carlo Strozzi

1528 : Leonardo di Neri Venturi

1529 : Luigi Cepparelli

1529 : Carlo de Nobili

1530 : Giovanni di Pietro Vittori (Joannes Petri de Vittoris)

1531 : Giovanni di Bernardo Buonieronimi (Joannes Bernardi de Buonjeronimis)

1531 : Bernardo Acciaiuoli (Bernardus de Acciajolis)

1532 : Luigi Martelli

1532 : Francesco di Angelo di Francesco de Luna (Franciscus Angeli, Francisci de Luna)

1533 : Giovanni-Batista di Francesco Cittadini

1533 : Roberto di Felice del Beccuto

1534 : Lorenzo di Donato Acciaiuoli (ou Lorenzo di Donato Acciajoli)

1535 : Carlo di Gabriello de Médicis (ou Carlo di Gabriello de Medici)

1536 : Cosimo di Cosimo Bartoli

1537 : Lorenzo di Matteo Canigiani

1537 : Donato Ridolfi

1538 : Ubertino di Niccolò Strozzi

1539 : Teodoro di Francesco Sassetti

1540 : Gherardo Gherardi

1541 : Giannozzo Capponi

1542 : Francesco di Aloisio Sostegni (Franciscus Aloisii de Sostegnis)

1543 : Filippo de Nerli

1544 : Buongianni di Gherardo Gianfigliazzi

1545 : Taddeo di Francesco Guiducci

1546 : Domenico Naldini

1547 : Girolamo di Giovanni Morelli

1548 : Carlo Acciaiuoli (ou Carlo Acciajoli)

1549 : Ippolito di Giovanni-Battista Buondelmonti

1550 : Bernardo di Lorenzo Segni

1551 : Alessandro Malegonnelli

1552 : Daniello di Giovanni Alberti

1553 : Donato Tornabuoni

1555 : Antonio Guidotti

1555 : Lodovico Masi (Lodovico Masi Cav. di S. Jacopo)

1556 : Lorenzo di Bernardo Ridolfi

1558 : Bartolomeo di Bernardo di Carlo Gondi

1559 : Carlo di Tommaso degli Alessandri

1560 : Bernardo di Palla Rucellai

1561 : Antonio-Francesco Gondi (ou Anton Francesco Gondi)

1562 : Antonio di Francesco-Maria Diotisalvi (ou Anton di Francesco Maria Diotisalvi)

1563 : Tanai de' Nerli

1563 : Cosimo d'Alessandro de' Pazzi

1564 : Federigo Antinori

1565 : Francesco di Piero Davanzati

1566 : Pandolfo di Giovanni Buondelmonti

1568 : Giorgio Aldobrandini

1569 : Luigi Martelli

1570 : Antonio Antinori

1571 : Francesco di Jacopo de Médicis (ou Francesco di Jacopo de' Medici)

1572 : Piero d'Alessandro Altoviti

1573 : Piero Alberti (Mes. Piero Alberti)

1574 : Francesco di Domenico Giugni

1575 : Alessandro di Agnolo Capponi

1576 : Lionetto di Giannozzo Attavanti

1577 : Jacopo d'Ugolino Mazzinghi

1578 : Lelio Bonsi

1579 : Giovanni d'Alessandro Rondinelli (Mes. Giovanni d'Alessandro Rondinelli)

1580 : Francesco di Federigo Nerli

1580 : Bartolomeo d'Alamanno da Verrazzano (Mes. Bartolomeo d'Alamanno da Verrazzano)

1581 : Dionisi d'Odoardo Portinari (Cav. Dionisi d'Odoardo Portinari)

1582 : Pandolfo di Carlo de Médicis (ou Mes. Pandolfo di Carlo de' Medici)

1584 : Cammillo di Geri de' Pazzi

1585 : Filippo di Giovanni Spina

1586 : Francesco Maruscelli

1587 : Pietro Nasi

1588 : Manente di Francesco Buondelmonti

1589 : Andrea di Manfredi Maccinghi (Mes. Andrea di Manfredi Maccinghi)

1590 : Luca di Giovanni Vettori

1591 : Cosimo di Carlo di Jacopo Feo (Cosimo del Senat. Carlo del Senat. Jacopo Feo)

1592 : Francesco Strozzi

1593 : Niccolò di Simone Corsi (Niccolò del Senat. Simone Corsi)

1594 : Francesco di Jacopo di Piero Vettori (Mes. Francesco di Jacopo di Piero Vettori)

1595 : Marco degli Asini (Aud. Marco degli Asini)

1596 : Prinsivalle della Stufa

1597 : Lorenzo de' Pazzi

1598 : Rodulfo di Niccolò Sinigatti (Cav. Rodulfo del già Niccolò Sinigatti)

1599 : Alessandro di Raffaello Nasi (Senat. Alessandro di Raffaello Nasi)

1600 : Francesco di Pier-Filippo Gianfigliazzi (ou Francesco di Pier Filippo Gianfiliazzi)

1601 : Cosimo Tornabuoni (Senat. Cosimo Tornabuoni)

1602 : Curzio Lanfranchi (Curzio Lanfranchi di Pisa Citt. Fior.)

1603 : Luigi Vittori

1604 : Girolamo Anselmi

1605 : Agnolo Niccolini

1606 : Vincenzio da Filicaia (ou Senat. Vincenzio da Filicaja)

1607 : Raffaello di Luca Minerbetti (Cav. Raffaello di Luca Minerbetti)

1608 : Vincenzio di Baccio Martelli (Vincenzio del Cap. Baccio Martelli)

1609 : Francesco Vettori (Francesco ..... Vettori)

1609 : Bernardo Peruzzi

1610 : Antonio Antinori

1611 : Pier-Filippo Pandolfini (Cav. Pier Filippo del ..... Pandolfini)

1612 : ..... di Mazzeo Mazzei

1613 : Orazio Rinuccini

1614 : Giovanni-Maria Deti

1615 : Carlo Corsini (Carlo ..... Corsini)

1617 : Jacopo Gianfigliazzi (ou Cod. del Senat. Jacopo Gianfiliazzi)

1618 : Luigi d'Alessio de Médicis (ou Luigi d'Alessio de Medici)

1620 : Federigo di Curzio Lanfranchi (Federigo di Curzio Lanfranchi di Pisa Citt. Fiorentino)

1621 : Alessandro di Bernardo Adimari

1622 : Antonio di Girolamo Quaratesi

1623 : Niccolò di Giovanni-Batista Capponi (Cav. Niccolò del Senat. Giovanni Batista Capponi)

1624 : Luigi d'Alessandro de Médicis (Luigi d'Alessandro Medici)

1625 : Cosimo Marucelli

1626 : Simone d'Alfonso Gondi

1627 : Francesco da Filicaia (ou Francesco da Filicaja)

1628 : Neri degli Alberti

1629 : Niccolò di Luigi Ridolfi (Cav. Niccolò del Cav. Luigi Ridolfi)

1630 : Buonaccorso di Giovanni Uguccioni (Buonaccorso del Senat. Giovanni Uguccioni)

1633 : Tanai di Lorenzo Nerli

1634 : Tommaso di Giovanni-Francesco de Médicis (ou Tommaso di Giovanni-Francesco Medici)

1635 : Alessandro di Francesco Marucelli (Alessandro del Cap. Francesco Marucelli)

1636 : Cosimo Nemi

1637 : Jacopo d'Alessandro Pucci

1638 : Bernardo di Lorenzo Cambi

1639 : Ugolino di Giuseppe Grifoni

1640 : Lorenzo de Médicis (ou Lorenzo de Medici)

1641 : Antonio di Bartolomeo Castellani

1643 : Giovanni della Casa

1644 : Gismondo d'Antonio Gherardini

1645 : Antonio Michelozzi (Senat. Antonio Michelozzi)

1646 : Ferdinando Grifoni

1647 : Dionigi di Filippo Carducci

1649 : Piero Alamanni

1650 : Francesco di Guasperi Soderini

1651 : Ipolito Ricci

1652 : Francesco Poschi

1654 : Sinibaldo di Cammillo Gaddi (Sinibaldo del Senat. Cammillo Gaddi)

1655 : Lorenzo Soderini

1656 : Giovanni-Battista degli Assirii

1657 : Francesco-Maria de Médicis (ou Francesco Maria de Medici)

1658 : Dionisio Carducci

1659 : Lorenzo da Filicaia (ou Lorenzo da Filicaja)

1660 : Ferdinando de Médicis (ou Balì Ferdinando Medici)

1661 : Vincenzio da Filicaia (ou Baccio del Senat. Vincenzio da Filicaja)

1662 : Bartolomeo Bracciolini (Cav. Baron Bartolomeo Bracciolini)

1663 : Girolamo di Carlo Corsini

1664 : Ottone Orlandini (Cap. Ottone Orlandini)

1665 : Lorenzo Mancini

1666 : Francesco di Paolo Mancini (Francesco del Cap. Paolo Mancini)

1667 : Leonardo di Francesco Martellini

1668 : Antonio del Turco (Cav. Antonio del Turco)

1669 : Giovanni Mazzei (Prior Giovanni Mazzei)

1672 : Luigi di Pandolfo Ubaldini

1673 : Alamanno di Zanobi Bartolini (Senat. Alamanno di Zanobi Bartolini)

1674 : ..... di Orazio Magalotti (Cod. ..... di Orazio Magalotti)

1676 : Antonio di Giovanni del Turco (Cav. Antonio del Cav. Giovanni del Turco)

1677 : Giovanni di Buonaccorso Uguccioni

1679 : Antonio-Francesco Nasi (ou Anton Francesco Nasi)

1680 : Girolamo Strozzi

1684 : Luigi Gaetani

1685 : Francesco-Maria di Ferdinando Grifoni

1687 : Bernardo Dini (Senat. Bernardo Dini)

1688 : Luigi di Francesco Gaetani

1689 : Vincenzio Marzimedici (Cav. Vincenzio Marzimedici)

1690 : Rinaldo Betti (Cav. Rinaldo Betti)

1692 : Alfonso Bracciolini (Cav. e Barone Alfonso Bracciolini)

1693 : Cosimo Pitti

1694 : Andrea di Baccio Compagni

1695 : Vincenzio da Filicaia (ou Senat. Vincenzio da Filicaja)

1699 : Filippo Nerli (Cav. Filippo Nerli)

1700 : Rinaldo Betti (Conte Rinaldo Betti)

1701 : Antonio-Gaetano Mori Ubaldini (ou Anton Gaetano Mori Ubaldini)

1703 : Cosimo-Antonio Pitti

1704 : Alamanno d'Ugo Minerbetti (Alamanno del Senat. Ugo Minerbetti)

1705 : Alessandro Antinori

1706 : Cesare Malatesta (Conte Cesare Malatesta)

1708 : Antonio Pecori (Conte Antonio Pecori)

1710 : Francesco-Maria ..... (Cav. Francesco Maria .....)

1711 : Antonio ..... (Conte Antonio .....)

1716 : Antonio di Niccolò Roffia (Balì Antonio del Balì Niccolò Roffia)

1718 : Neri-Maria da Verrazzano

1720 : Ubaldino di Luigi Ubaldini (Ubaldino del Senat. Luigi Ubaldini)

1722 : Cesare Malatesta (Conte Cesare Malatesta)

1724 : Amerigo Marzimedici (Cav. Amerigo Marzimedici)

1726 : Ubaldino Ubaldini (Senat. Ubaldino Ubaldini)

1730 : Alessandro Canonici

1738 : Niccolò Morelli

1743 : Francesco Mancini di Cortona (Cav. Frà Francesco Mancini di Cortona)

1745 : Giannozzo da Cepparello

1748 : Niccolò Morelli

1751 : Girolamo Mini (Cav. Girolamo Mini)

1753 : Francesco degli Albizzi

1755 : Francesco della Rena[9]

1.↑ Par la suite, il semble que la durée du capitanat ait changé. À partir de la fin du XVIe siècle, les capitaines du Peuple paraissent élus annuellement. Plus tard, le mandat sera encore plus long. Ainsi, les auteurs des Notizie istoriche della città di Volterra précisent que Francesco della Rena, élu en 1755, était toujours en poste à la publication de l’ouvrage en 1758.

2.↑ La procédure d’élection du podestat est rapportée dans les Notizie istoriche della città di Volterra, à la page 119. Les auteurs précisent que la procédure d’élection du capitaine du Peuple était en tout point identique à celle du podestat. Les deux procédures sont inscrites dans un volume présent dans les archives de la ville, qui constitue une sorte de compilation des institutions anciennes et nouvelles de la République. Dans la partie IV, chapitre X intitulé De electione Potestatis est décrite la procédure d’élection du podestat. Le chapitre suivant concerne la procédure d’élection du capitaine du Peuple. Ce volume a été rédigé au début du XIVe siècle. Bien vouloir se reporter à l'article Liste des podestats de Volterra pour la description de ces procédures.

3.↑ La liste des capitaines du Peuple de Volterra donnée par les Notizie istoriche della città di Volterra aux pages 270 à 285 débute en 1281, l’année où la fonction devint permanente. Elle ne mentionne donc pas les capitaines en poste entre 1253 et 1280. Quelques noms sont cependant cités dans cet ouvrage en d’autres endroits, notamment dans la liste des podestats qui figure aux pages 257 à 269, certains podestats ayant cumulé cette fonction avec celle de capitaine du Peuple. Ils sont mentionnés ici. Par ailleurs, la liste s’arrête en 1758, à la date de publication de l’ouvrage. Elle est donc incomplète pour la période postérieure.

4.↑ De fait, il usurpa la qualité de capitaine en étant directement choisi par ses partisans, sans respecter les règles de l’élection, et alors qu’il était citoyen de Volterra. Il força les Prieurs, inquiets pour leur avenir, à entériner cette situation de fait. Il ne figure donc pas sur la liste donnée par les Notizie istoriche della città di Volterra.

5.↑ La liste est incomplète pour la période de 1253 à 1280 et pour la période postérieure à 1758. Cf. la note 3.

6.↑ a, b et c Notizie istoriche della città di Volterra, liste des podestats, pages 257 à 269.

7.↑ En tous les cas, la liste donnée par les Notizie istoriche della città di Volterra ne donne aucun nom entre 1343 et 1361.

8.↑ Notizie istoriche della città di Volterra, page 214, cit. Scipione Ammirato.

9.↑ Toujours en fonction en 1758. Cf. note 1.