CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

 

 

 

 

 

Nomi e cognomi: José Guillermo BLANCO JIMÉNEZ

Luogo e data di nascita: Santiago del Cile, 4 settembre 1948

RUT: 5.573.133-0

Indirizzo: Los Industriales 2622-L, Macul, SANTIAGO (CHILE)

Telefono: 056-2-22.21.34.80

e-mail: joblar@gmail.com

 

CAVALIERE DELLA REPUBBLICA ITALIANA (2003)

Stella della Solidarietà della Repubblica Italiana, concessa dal Presidente Carlo Azeglio Ciampi.

 

AMBASCIATORE DELLA CULTURA ITALIANA NEL MONDO

Distinzione concessa dall’ Università per Stranieri di Perugia – Italia (luglio 2006)

 

GONFALONE D’ARGENTO

Onorificenza della Regione Toscana per la diffusione della lingua e letteratura italiana nell’America Latina – Firenze (settembre 2010)

 

CENTRO DE ESTUDIO E INVESTIGACIÓN EN FILOSOFÍA PATRÍSTICA Y MEDIEVAL Membro correspondente, Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario – Argentina

 

SOCIETÀ DANTESCA ITALIANA

Membro benemerito – Palagio dell’Arte della Lana – Firenze – Italia

 

RIVISTA INTERNAZIONALE “LETTERATURA ITALIANA ANTICA”

Membro del Comitato Scientifico – Roma - Italia

 

SOCIETÀ STORICA DELLA VALDELSA

Socio correspondente - Colle Valdelsa – Italia

ENTE NAZIONALE GIOVANNI BOCCACCIO

Coordinatore delle attività per America Latina – Certaldo - Italia

 

Ricercatore registrato nelle seguenti biblioteche:

Mediceo-Laurenziana (Firenze), Riccardiana (Firenze), Nazionale Centrale (Firenze), Marucelliana (Firenze), Apostólica Vaticana (Ciudad del Vaticano), Marciana (Venezia), Estense (Modena), Palatina (Parma), Nazionale Centrale “Vittorio Emanuele II” (Roma), Nacional (Madrid), San Lorenzo (El Escorial).

 

 

 

 

1. Formazione accademica e professionale.

 

·         Laurea in Filosofia, Università degli Studi, Firenze, 1974

·         Laurea in Materie Letterarie, Univ. degli Studi, Firenze, 1976

·         Perfezionamento in Discipline Filosofiche, materia centrale Pedagogia, Università degli Studi di Firenze (Italia), 1972.

 

·         Laurea abilitante in Pedagogia dell’Italiano, Universidad de Chile, 1969

·         Laurea in Giornalismo, Universidad de Chile, 1970

·         Diploma del Corso de Etruscologia e Antichità Italiche, Università Italiana per Stranieri di Perugia (Italia), 1973.

 

·         Diploma di Abilitazone all’Insegnamento dell’Italiano all’Estero, Università Italiana per Stranieri di Perugia (Italia), 1974. Vincitore del Premio “Astorre Lupattelli” al miglior diplomato dell’anno.

 

2. Esperienza accademica e professionale.

 

47 anni quale docente nelle seguenti università ed istituti:

 

·         Universidad de Chile (Santiago de Chile, 1969-1970; 1978-1980; 2007-2015)

·         Professore Assistente di Grammatica Italiana, Fac. de Filosofía y Educación. (1969-70)

·         Professore Assistente di Didáctica General, Fac. de Filosofía y Educación (1970)

·         Professore d’ Italiano Instrumental, Fac. de Arquitectura y Urbanismo, (1978-80)

·         Professore di Filosofía y Arquitectura, Fac. de Arquitectura y Urbanismo, (1980)

- Professore di Redacción Periodística, Escuela de Periodismo, (2006)

·         Professore d’ Italiano Instrumental, Fac. de Arquitectura y Urbanismo, (2007-10)

·         Professore d’ Italiano Instrumental, Fac. de Derecho, (2014-15)

·         Professore del Corso El cine como difusor de objetivos transversales de la educación, Jornadas de Actualización 2009, Programa Educación Continua para el Magisterio, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile (12-16/01/2009). Corso di 25 ore cronologiche, approvato dal CPEIP, codice SENCE 12-37-8109-74.

·         Professore del Corso El cine como difusor de objetivos transversales de la educación, Jornadas de Actualización 2010, Cursos Bicentenario, Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo, Universidad de Chile (04-08/01/2010). Corso di 25 ore cronologiche, approvato dal CPEIP, codice SENCE 12-37-8109-74.

·         Professore del Corso: el Renacimiento, concepto y evolución, FAU, (2009)

·         Professore del Corso: Cine y arquitectura, FAU, (2009-10)

·         Professore del Corso: Cine y diseño, FAU, (2010)

·         Professore del Corso El cine como difusor de objetivos transversales de la educación, Jornadas de Actualización 2011, Programa Educación Continua para el Magisterio, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile (12-16/01/2009). Corso di 25 ore cronologiche, approvato dal CPEIP, codice SENCE 12-37-8109-74.

·         Professore del Corso El cine como difusor de objetivos transversales de la educación, Jornadas de Actualización 2012, Programa Educación Continua para el Magisterio, Facultad de Filosofía y Humanidades, (02-06/01/2012).

 

·         Universidad Internacional SEK (Santiago de Chile, 1994-1999)

·         Professore di Teoría del Arte y de las Ideas Estéticas (1994-1999)

·         Professore di Historia del Cine (1997-1998)

 

·         Università degli Studi di Firenze (Florencia, Italia; 1971-1977)

·         Professore Assistente di Pedagogia (1971-1977)

·         Professore di Lingua Italiana per Stranieri (1977)

 

·         Pontificia Universidad Católica de Chile (Santiago de Chile,1987)

·         Professore del corso Introducción a la Divina Comedia (1987)

 

·         Universidad de Santiago de Chile (Santiago de Chile, 1995-2000)

·         Professore di Fundamentos del Periodismo (1995-2000)

·         Professore di Historia del Periodismo (1995-2000)

·         Professore di Historia y Filosofía de la Ciencia y Tecnología (1995-1998)

·         Professore di Historia de la Cultura (1996-1998)

·         Professore di Introducción al Pensamiento Científico (1996-1998)

·         Professore di Antropología Cultural (1999-2000)

·         Professore del corso Galileo Galilei y la nueva ciencia (2º semestre 1999)

·         Professore del corso Introducción a la Divina Comedia (1º semestre 2000)

·         Professore del corso Las claves del suspenso en Alfred Hitchcock (2º sem. 2000)

 

·         Universidad de las Américas (Santiago de Chile, 1999-2004)

·         Professore di Redacción, Escuela de Comunicaciones (1999-2002)

·         Professore di Estructuras del Lenguaje, Escuela de Comunicaciones (2002-04)

·         Professore di Arte y Estética, Escuela de Comunicaciones (2001-2004)

·         Professore del Corso El Renacimiento (2000)

 

·         Universidad Alberto Hurtado (Santiago de Chile, 2004)

·         Professore di Literatura Medieval, Diplomado de Literatura (2004)

 

·         Universidad Finis Terrae (Santiago de Chile, 2005-06)

·         Professore di Historia del Arte - III, Facultad de Artes (2005-06)

 

·         Universidad Diego Portales (Santiago de Chile, 2005-2006)

·         Professore del corso Los orígenes de la novela moderna, Instituto de Humanidades (2005)

·         Professore del corso La vida cotidiana en Pompeya, Instituto de Humanidades (2006)

·         Professore del corso Introducción a la mitología grecolatina, Instituto de Humanidades (2006)

 

·         Universidad Católica Cardenal Silva Henríquez (Santiago de Chile, 2006-09)

·         Professore di Teoría e Historia del Arte Universal, Mención de Artes Visuales (2006-09)

 

·         Universidad de Valparaíso (Santiago de Chile, 2007-08)

·         Professore di Literatura Italiana e Historia Italiana, Postítulo en Lengua y Cultura Italiana (2007-08)

 

·         Universidad Santo Tomás (Santiago de Chile, 2006-2016)

·         Professore di Taller de Apreciación Cinematográfica, Escuela de Periodismo (2006-08)

·         Professore di Dante y Santo Tomás, Magíster en Estudios Tomistas (2009)

·         Professore di Filosofía de la Cultura, Dirección de Formación General (2010-2015)

·         Professore di Cultura y Valores, Dirección de Formación General (2011-16)

·         Professore di Persona y Sentido, Dirección de Formación General (2013-14)

 

·         Universidad de Concepción (Concepción, 2009-10)

·         Professore di Literatura Italiana, Historia del Arte Italiana e Historia Italiana, Postítulo en Lengua y Cultura Italiana (2009-10)

 

·         Universidad del Pacífico (Santiago, 2010-11)

·         Professore di Apreciación Cinematográfica, Formación General Optativo-Cultural (2010-11)

 

·         Universidad San Sebastián (Santiago, 2014-2015)

·         Professore di Sistemas jurídicos occidentales, Escuela de Derecho, Facultad de Derecho (2014)

·         Professore di Fundamentos filosóficos del Derecho, Escuela de Derecho, Facultad de Derecho (2015)

 

·         Universidad Autónoma de Chile (Santiago, 2017)

·         Profesor de Gestión de la Información, Dirección de Formación General (2017)

·         Profesor de Desafiando el Pensamiento, Dirección de Formación General (2017)

 

·         Istituto Italiano di Cultura (Santiago de Chile, 1986-2016)

·         Professore di Lingua e Cultura Italiane

·         Traduttore ed interprete d’ intellettuali in visita in Cile (Achille Bonito Oliva, Enrico Crispolti, Dacia Maraini, Federico Cammon, Valerio Massimo Manfredi, Beppe Severgnini, Tullio de Mauro, Florestano Vancini, Letizia Russo e Claudio Magris fra diversi altri)

·         Istruttore del personale del Museo Nacional de Bellas Artes per visite guidate ad alcune mostre, essendo le principali Afro litógrafo y grabador y Joyas del Vaticano.

 

 

2.2 Esperienza professionale nel campo giornalistico

 

46 anni come corrispondente di rivista, critico cinematográfico, cronista culturale di giornali, editore di notizie radiofoniche, edtore di rivista internazionale e produttore di rubrica rubrica giornalistica radiofonica (1968-2016)

 

1.    Esperienza in mezzi massivi di stampa scritta

·         Corrispondente di Rivista “Ercilla”, dall’Italia (1971-1973)

·         Collaboratore di Rivista “Bravo” (1980-1982)

·         Collaboratore di Rivista “APSI” (1982)

·         Collaboratore di Rivista Revista “Pluma y Pincel” (1982-1986)

·         Critico cinematografico e di video, giornale “Las Últimas Noticias” (1984-1990)

·         Subdirettore di Rivista “Clapper” (1987)

·         Editore del bollettino giornalistico.commerciale “Video Carta” (1987-2004)

·         Critico di video, Rivista “Hoy” (1988-1990)

·         Editore giornalistico di Rivista “Video para Usted” (1990-1995)

·         Editore giornalistico della rivista de la Sociedad Nacional de Oleoductos, “El Manifold” (1990-1993)

·         Cronista culturale, giornale “La Nación”, Santiago de Chile (1992-94; 2005-06)

·         Cronista culturale, giornale “La Nación”, Santiago de Chile (1992-94; 2005-06)

·         Critico cinematografico nel sito www.lanacion.cl (2005-07)

·         Critico cinematografico nel sito www.radionuevomundo.cl (2006-14)

·         Critico cinematografico nel sito www.lanovena.cl (2008-09)

·         Critico cinematografico nel sito www.diariolaprensa.cl (2008-14)

·         Critico cinematografico nel sito www.eldinamo.cl (2011-15)

·         Critico cinematográfico en el sitio www.candilejas.cl (2015-16)

·         Cronista culturale e commentarista cinematografico, Diario “La Prensa”, Curicó (1992-2006)

·         Cronista culturale e commentarista cinematografico, Diario “La Tribuna”, Los Ángeles (1992-1998)

·         Cronista culturale e commentarista cinematografico, Diario “Atacama”, Copiapó (1992-1998)

·         Cronista culturale e commentarista cinematografico, Diario “Trueno”, Talca (1992-1995)

1.    Esperienza e nei mezzi massivi radiofonici

·         Redattore giornalistico, Radio Del Pacífico, Santiago del Cile (1968)

·         Commentarista cinematografico, Radio Cruz del Sur (1968)

·         Redattore giornalistico e commentarista di notizie, Radio Santiago (1987)

·         Produttore e conduttore del programma “Imágenes de la Pantalla” (critiche di cinema, libri ed arti), Radio Santiago (1989); Radio Panamericana (1990-1991); Nueva Radio Nacional de Chile (1996-2007)

·         Commentarista cinematografico, Radio Nuevo Mundo (1995-2016)

 

3. Pubblicazioni, ricerche e lavori di estensioni.

 

3.1. PRINCIPALI PUBBLICAZIONI

 

3.1.1. Arte ed estetica

 

·         “Escuela” y “maestro” en la perspectiva de la filología artística, “Anuario de la Universidad Internacional SEK”, Santiago de Chile, Nº 2 (1996), pp.133-147.

 

·         “La Transfiguración” de Rafaello y los inicios del Manierismo, “Anuario de la Universidad Internacional SEK”, Santiago de Chile, Nº 3 (1997), pp.117-130.

 

·         Las musas , protectoras de las artes, “Revista Educarte”, Santiago de Chile, Nº 28 (1er. Semestre 2004), pp. 12-15.

 

·         El misterio de los etruscos, Santiago de Chile 2000, 179pp.

 

·         Historia y simbología en el arte musivo de Ravenna, “Pharos”, Santiago de Chile, Nº 7 (Mayo-Junio 2000), pp. 3-29.

 

3.1.2. Filología e letteratura

 

·         Creatore, creazione e creatura in Jorge Luis Borges, “Teoresi”, Catania, XXXI (1976), pp.281-289.

 

·         Le opere di Giovanni Boccaccio in Spagna nel ‘400 e ‘500: una prima valutazione bibliografica, “Miscellanea Storica della Valdelsa”, Castelfiorentino, LXXXIII (1977), pp.36-53.

 

·         Il manoscritto escurialense del “Decameron”, “Miscellanea Storica della Valdelsa”, Castelfiorentino, LXXXIII (1977), pp.54-84.

 

·         Rassegna bibliografica su “Voi cittadini mi chiamaste Ciacco” (Inf. VI 52), “Critica Letteraria”, Napoli, V (1977), pp.146-180.

 

·         L’eufemismo in una traduzione spagnola cinquecentesca del “Decameron”, in AA.VV.,Boccaccio nelle culture nazionali, Leo S. Olschki, Firenze 1978, pp.127-147.

 

·         Presencia de Boccaccio en España (con algunas correcciones), “Mapocho”, Santiago de Chile, Nº 26 (1978), pp.35-64.

 

·         Le ventiquattro bellezze della donna (Sonetto inedito del sec, XV), “Studi e problemi di critica testuale”, Bologna, Nº 17 (ottobre 1978), pp.55-61.

 

·         Boccaccio: il lungo viaggio fino alla Valle delle Donne, “Miscellanea Storica della Valdelsa”, Castelfiorentino, LXXXIX (1983), pp.115-132.

 

·         Fuentes clásicas en la interpretación de algunos pasajes de la “Divina Comedia”, “Academia”, Santiago de Chile, Nº 16/17 (1988), pp.103-124.

 

·         Una novela apócrifa atribuida a Boccaccio, “Alpha”, Osorno, Nº 6 (1990), pp.79-102.

 

·         Breve Grammatica Italiana per studenti di lingua spagnola, Ediciones Video Carta, Santiago de Chile 1991.

 

·         El sentimiento humanístico en las “Invective contra medicum” de Petrarca, “Alpha”, Osorno, Nº 9 (1993), pp.73-80.

 

·         L’autografo boccaccesco berlinese: identificazione, dimostrazione, edizione ed altri saggi respinti, Santiago de Chile 1994.

 

·         La sonrisa de Drogo. El enfrentamiento de la muerte en “El Desierto de los Tártaros” de Dino Buzzati, “Iter”, Santiago de Chile 1995, pp.193-203.

 

·         Elegia di Madonna Fiammetta. Tradición de un texto toscano del ‘300 en el ámbito castellano del siglo XV, “Anuario de la Universidad Internacional SEK”, Santiago de Chile, Nº 1 (1995), pp.105-114.

 

·         Palabras con historia, Biblioteca Familiar La Nación 10, Santiago de Chile, enero 1997, 64pp.

 

·         Palabras con historia II, Biblioteca Familiar La Nación 20, Santiago de Chile, febrero 1997, 80pp.

 

·         La tempesta nella Commedia, “Appunti Italo-Cileni”, Santiago del Cile, Nº 1 (1997), pp.40-44.

 

·         Filippo di Ser Brunellesco tra la Novella del grasso legnaiuolo e le Spicciolate fiorentine del ‘400, “Critica Letteraria”, Napoli, XXVII, n.102 (1999), pp.3-49.

 

·         Là dove Cristo tutto il dì si merca (Pd XVII, 49-51): Roma vista da Dante, “Appunti Italo-Cileni”, Santiago del Cile, Nº 2 (1998), pp.60-68.

 

·         Hiberica australia: I. Italianismi nella parlata castigliana del Cile, pp.131-140. II. Elementi di lingue indoamericane nella toponomastica del Cile, pp. 141-152, “Quaderni di filologia romanza”, 12-13, Bologna 1999.

 

·         “Nunquam Florentiam Introibo” y otros ensayos sobre Dante, Santiago de Chile 2000, 103pp.

 

·         Léxico toscano en la poesía castellana del Siglo de Oro, “Anuario de la Universidad Internacional SEK”, Santiago de Chile, Nº 7 (2001), pp.157-177.

 

·         El Zodíaco: Su Origen, Santiago de Chile 2001, 29pp.

 

·         El cansado viajero de Arquà (con una antología de rimas de Francesco Petrarca), Santiago de Chile 2003, 83pp.

 

·         ¡No confunda! (Diccionario de Parónimos), Santiago de Chile 2004, 90pp.

 

·         Un diccionario geográfico del siglo XIV: El “Liber de Montibus” de Giovanni Boccaccio, “Pharos”, Santiago de Chile, Vol. 9, Nº 1 (maggio-giugno 2002), pp.3-44.

 

·         Diálogos en una novella del “Decamerón” castellano (siglo XV): alcances morfosintácticos, “Alpha”, Osorno, Nº 20 (2004).pp. 243-263.

 

·         El cambio lingüístico en el italiano contemporáneo, “Pharos”, Santiago de Chile, Vol. 11, Nº 1 (2004).pp. 91-111.

 

·         La poesia italiana duecentesca vista da Dante , en www.stupormundi.it, (2005), 39 pp.

    

·         Petrarca: poeta y ciudadano europeo, Santiago de Chile 2005, 86pp.

 

·         Ediciones y traducciones de “La Divina Comedia” en bibliotecas chilenas, “Mapocho”, Santiago de Chile, Nº 58 (Secondo Semestre 2005), pp. 333-347.

 

·         La labor erudita de Boccaccio: sus obras en latín, “Pharos”, Santiago de Chile, Vol. 12, Nº 1 (maggio-giugno 2005), pp.109-178.

 

·         El texto del Decameron: entre autógrafos y ediciones críticas, “Alpha”, Osorno, Nº 23 (2006).pp. 293-302.

 

·         Aportes de un manuscrito florentino del siglo XVI para la etimología de algunos vocablos indoamericanos, “Pharos”, Santiago de Chile, Vol. 13, Nº 2 (maggio-giugno 2006), pp. 3-14.

 

·         La sombra de Dante en Chile desde la Colonia hasta el Siglo XIX, en el vol. Dante en América Latina. Actas del Primer Congreso Internacional sobre Dante Alighieri en América Latina, a cura di Nicola Bottiglieri – Teresa Colque; Università degli Studi di Cassino, Buona Stampa, Ercolano (Napoli) 2007, vol. I, pp.261-283.

 

·         “Bene ascolta chi la nota” (If. XV, 99) Intertextualidad clásica en la Commedia de Dante, Santiago de Chile 2007, 60pp.

 

·         Niccolò del Benino, cronista florentino del siglo XVI, “Pharos”, Santiago de Chile, Vol. 14, Nº 2 (novembre-dicembre 2007), pp. 15-51.

 

·         Esquema narrativo del Orlando Furioso de Ludovico Ariosto, Santiago de Chile 2008, 50pp. Presentato nella Pontificia Universidad Católica Argentina (Buenos Aires, Argentina, 21/08/2008), Universidad Santo Tomás (Santiago de Chile, 01/10/2008).

 

·         Edición diplomático-interpretativa del De montibus, silvis, fontibus, lacubus, fluminibus, stagnis seu paludibus et de diversis nominibus maris en una traducción castellana del siglo XV, Santiago de Chile 2008, XXIV-357pp. Presentato nella Biblioteca Mediceo-Laurenziana (Florencia, Italia, 20/09/2010).

 

·         El Peneca: un niño centenario, “Mapocho”, Santiago de Chile, Nº 64 (Secondo Semestre 2008), pp.155-178.

 

·         Rassegna di Chronica de Origine Civitatis Florentiae, a cura di Riccardo Chellini. Roma: Istituto storico italiano per il Medio Evo, 2009, ix, 231pp., “Italian Quarterly”, XIV (Winter-Spring 2008), nos. 175-176, pp. 75-77.

 

·         Giovanni Boccacio:¿Misógino o filógino?, “Mapocho”, Santiago de Chile, Nº 65, Primo Semestre 2009, pp.185-194.

 

·         Galileo dantólogo (Escritos de Galileo sobre Dante), Santiago de Chile 2009, 68pp. Presentado en la Sociedad Dante Alighieri (Rosario, Argentina, 21/10/2009), Universidad Nacional (Rosario, Argentina, 21/10/2009), Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile (Santiago de Chile, 02/12/2009), Sociedad Dante Alighieri (Tucumán, Argentina, 20/05/2010).

 

·         Las claves narrativas del poema caballeresco en Ludovico Ariosto, Studia Hispanica Medevalia VIII. Volumen I. Actas de las IX Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2008, y de Homenaje al Quinto Centenario de Amadís de Gaula, en “Letras. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires”, Buenos Aires, n.59-60, Enero-Diciembre 2009, pp.143-150.

 

·         A las Fuentes del Clitumno. Oda de Giosuè Carducci, Santiago de Chile 2011, 112 pp.

 

·         Origen y naturaleza del lenguaje en Gregorio de Nisa, en el vol. Controversias Filosóficas, Científicas y Teológicas en el Pensamiento Tardo-Antiguo y Medieval, a cura di Silvana Filippi; Universidad Nacional de Rosario (Argentina), Facultad de Humanidades y Arte, Paidea Publicaciones 2011, pp.71-80.

 

·         Sobre la edición castellana de Las Cient Nouellas de micer Juan Bocacio florentino poeta elocuente, “Hápax”, Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura, Salamanca, nº 5 (2012), pp. 115-153.

 

·         Sotto il cielo dell’Antipurgatorio, en “Bollettino del Centro Lunigianese di Studi Danteschi”, anno X, nº 74 (agosto 2012), pp. 2-9.

 

·         Sull’edizione castigliana de Las Cient Nouellas de micer Juan Bocacio florentino poeta elocuente, “La Parola del Testo”, IV (1/2), 2011, pp. 83-104.

 

·         Boccaccio in un cronista delle Indie Occidentali, “Letteratura Italiana Antica”, XIII (2012), pp. 465-470.

 

·         Il canto del presente (Paradiso XVI), “Studi Danteschi”, LXXVII (2012), pp.249-274.

 

·         Los Etruscos: Un pueblo misterioso, “Red Cultural”, Universidad Gabriela Mistral (Santiago de Chile), n. 18 (marzo-aprile 2013), pp. 58-67.

 

·         Colui che fece per viltà il gran rifiuto, “Bollettino del Centro Lunigianese di Studi Danteschi”, anno XI, nº 82 (aprile 2013), pp. 8-17.

 

·         ¿Qué es una edición diplomático-interpretativa?, “Literatura y lingüística”, XXVII (maggio 2013), pp. 311-343.

 

·         El presunto averroísmo de Dante, en Filosofía Medieval: continuidad y rupturas, Actas del XIV Congreso Latinoamericano de Filosofía Medieval, UNSTA (Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino, San Miguel de Tucumán, Argentina), 11 al 14 de septiembre 2013, edizione in CD-Rom.

 

·         Giovanni Boccaccio, más allá del Decamerón, “Red Cultural”, Universidad Gabriela Mistral (Santiago de Chile), n. 20 (luglio- settembre 2013), pp. 34-43.

 

·         Bajo el cielo del Antipurgatorio, “Universum”, vol. 29, nº 1 (2014), pp. 193-214.

 

·         “El Príncipe” medio milenio después: El Nacimiento de la Ciencia Política, “Red Cultural”, Universidad Gabriela Mistral (Santiago de Chile), n. 22 (marzo-maggio 2014), pp. 34-43.

 

·         Presencia de Santo Tomás de Aquino en Dante Alighieri, en La persona, divina, angélica y humana. Actas del Primer Congreso Internacional de Filosofía Tomista, CET-RIL, Santiago, 2014, pp. 549-554.

 

·         Intertextualidad medioeval en la Monarchia de Dante, en La identidad propia
del pensamiento patrístico y medieval: ¿unidad y pluralidad?, a cura di Silvana Filippi y Marcela Coria, Paideia Publicaciones, Rosario 2014, pp. 253-370.

 

·         Toponomastica fiorentina nel Decameron. Problemi della traduzione castigliana del secolo XV, “La parola del testo”, XIX (2015), nn. 1-2, pp. 25-48.

 

·         El presunto averroísmo de Dante, “Hápax”, Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura, Salamanca, nº 8 (2015), pp. 133-149.

 

·         Caýda de príncipes: la Vulgata castellana del De Casibus Virorum Illustrium, “Boletín de Filología”, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, Santiago (Chile), Vol. 50 No. 1 (2015), pp. 33-70.

 

·         La sombra de Dante en Chile desde la Colonia hasta el siglo XIX, “Literatura y lingüística”, Universidad Católica Silva Henríquez, Santiago (Chile), no. 31 (2015), pp. 359-378.

 

·         IO DICO SEGUITANDO: Estudios sobre el texto de la Commedìa y su fecha de composición, Ediciones Video Carta, Santiago de Chile 2015, III-347 pp.

 

·         Los duo ultima - entre Santo Tomás y Dante, en Gratia non tollit naturam sed perfictit eam. Sobre las relaciones y límites entre naturaleza y gracia. Actas del Segundo Congreso Internacional de Filosofía Tomista. Universidad Santo Tomás de Santiago de Chile, editores Carlos A. Casanova e Ignacio Serrano del Pozo, RIL Editores, Santiago de Chile 2016, pp. 441-447.

 

·         Aquél que hizo por vileza el gran rechazo, “Polis, Revista Latinoamericana”, Universidad de los Lagos, Osorno (Chile), vol, 14 nº 41 (2015), pp. 327-352.

 

·         Giovanni Boccaccio en España a partir de la tradición textual de sus obras, en Boccaccio.  influenza e attualità. Atti delle XI Giornate di Studi Italiani Città del Messico, 28 ottobre-1 novembre 2013. Università Nazionale Autonoma del Messico Dipartimento di Lettere Italiane, editores Mariapia Lamberti, Fernando Ibarra y Sabina Longhitano, Franco Cesati, Firenze, 2015, pp. 187-202.

 

·         Il De Montibus di Giovanni Boccaccio: note sul testo della traduzione castigliana del secolo XV, en “Italia Medioevale e Umanistica”, LV (20l4), pp. 103-139.

 

·         La “Divina Comedia” contada a los niños, Ediciones Video Carta, Santiago de Chile 2015, 124 pp.

 

·         Caýda de Príncipes: la vulgata castigliana del De Casibus Virorum Illustrium del Boccaccio, “La parola del testo”, XX (2016), n. 1-2, pp. 41-103.

 

·         Dante e Bonifacio VIII: il mancato incontro, en “Bollettino del Centro Lunigianese di Studi Danteschi”, anno XIV, nº 120 (agosto 2016), pp. 13-23.

 

·         Giovanni Boccacio: intermediario entre la cultura clásica y la cultura renacentista europea, en “Scripta Mediaevalia”, pubblicazione del Centro de Estudios Filosóficos Medievales della Facultad de Filosofía y Letras della Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza (Argentina), Vol. 9, 1-2, 2016, pp. 35-53.

 

·         Los florentinos y el encuentro de dos mundos, en “Revista de Culturas y Literaturas Comparadas”, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba (Argentina), pp. 1-13.

 

 

3.1.3. Didattica, linguistica e pedagogia

 

·         Indagine su 100 testi per la scuola media dell’obbligo pubblicati in Toscana ed Emilia, en el vol. Per una nuova editoria scolastica, Firenze 1976, pp.71-236.

 

·         Piani e programmi nei bienni sperimentali y Schede documentarie, en el vol. I Bienni Sperimentali in Toscana, Firenze 1976, pp. 61-106, 174-179, 233-264, 265-273, y 283-312.

 

·         Lettore italiano, libro e libro di testo, “Rassegna della Istruzione Secondaria”, Firenze, XXXII (1977), pp.172-176.

 

·         Traducción y pensamiento cognoscitivo, “Información Pública”, Universidad Santo Tomás, Santiago de Chile, Vol. III, Nº 2 (novembre 2005), pp.157-181.

 

3.1.4. Umorismo grafico

 

·         Ponchito, di NATO. Selección, edición y notas. Santiago de Chile 2005, 120pp.

 

·         Insolencio, di NATO. Selección, edición y notas. Santiago de Chile 2006, 120pp.

 

·         Cachupín, di NATO. Selección, edición y notas. Santiago de Chile 2007, 120pp. Presentato nella Biblioteca de Santiago (Santiago de Chile, 30/04/2008).

 

·         Toribio el náufrago, di ALHUÉ, PEKÉN y NATO. Selección, edición y notas. Santiago de Chile 2008, 120pp. Presentato nell’Instituto Profesional Los Leones (Santiago de Chile, 13/05/2009).

 

Nota.- Questo elenco NON include le rassegne e gli articoli giornalistici, e nemmeno circa 1000 commenti cinematografici.

 

 

 

3.2. PRINCIPALI ARTICOLI DI RICERCA GIORNALISTICA

 

3.2.1. Arte ed estetica

 

·         Los Uffizi: las oficinas más bellas del mundo, “La Nación” (Santiago de Chile, 31/05/1993); “El Llanquihue” (Puerto Montt, 02/06/1993); “El Sur” (Concepción, 04/06/1993); “La Tribuna” (Los Ángeles, 08/06/1993)

 

·         El Neoplatonismo de Botticelli, “La Prensa” (Curicó, 22/05/1997)

 

·         El Mesías: Händel y la beneficencia, “La Prensa” (Curicó, 05/06/1997)

 

·         Tommaso Albinoni: Música para una Venezia fastuosa,“La Prensa” (Curicó, 11/06/1998)

 

·         Afro: “Pintor de la memoria”, “La Prensa” (Curicó, 15/04/1998)

 

·         Notas de Teoría del Arte: serie de articoli pubblicati in “El Trueno” (Talca, 1995-1996)

 

·         El Misterio de los Etruscos: serie de 68 articoli pubblicati in “La Tribuna” (Los Ángeles) dal 1997 al 2000.

 

 

3.2.2. Scienzia, storia e società

 

·         Central Pangue: enfoque sistémico, “La Tribuna” (Los Ángeles, 17-18-19-21/12/1992); “Trueno” (Talca, 25/02 - 02/03/1993); “La Prensa” (Curicó, 12/04/1993)

 

·         DNA: entre clones y Jurassic Park, en “La Nación” (Santiago de Chile, 08/11/1993); “La Tribuna” (Los Ángeles, 23/11/1993)

 

·         Y - según parece - el Arca de Noé no recaló en el Monte Ararat, en “La Nación” (Santiago de Chile, 16/08/1993); “La Tribuna” (Los Ángeles, 23/08/1993; “La Prensa” (Curicó, 01/09/1993)

 

·         El Año Nuevo: el caos se hace cosmos, en “La Nación” (Santiago de Chile, 31/12/1993; “La Prensa” (Curicó, 03/01/1994)

 

·         Karl Popper y el Principio de Falsificabilidad, en “La Tribuna” (Los Ángeles, 19/01/1995)

 

·         De la tierra a las gentes: un mensaje itinerante; I. La tradición manuscrita, en “La Prensa” (Curicó, 30/04/1998); II. Las primeras comunidades cristianas, en “La Prensa” (Curicó, 02/05/1998)

 

 

3.3 PRINCIPALI CORSI TENUTI IN SEDI EXTRA-UNIVERSITARIE

 

3.3.1. Arte ed estetica

 

·         El Renacimiento Italiano: concepto y evolución, 20 ore, gennaio 1979, Biblioteca Nacional, Santiago de Chile.

 

·         El Mundo de los Etruscos, 10 ore, gennaio 1979, Biblioteca Nacional, Santiago de Chile.

 

·         Miguel Ángel: el genio del Renacimiento, 7 ore, gennaio 1980, , Biblioteca Nacional, Santiago de Chile.

 

 

3.4. PRINCIPALI CONFERENZE

 

3.4.1. Arte ed estetica

 

·         En la corte de Lorenzo el Magnífico, 02-09/julio/1993, Stadio Italiano, Santiago de Chile; 04/06/1993, Universidad de los Lagos, Osorno; 04/09/1997, Universidad de la Frontera, Temuco.

·         Piero della Francesca, el fundador de la nueva perspectiva, 29/10/1992, Biblioteca Nacional, Santiago de Chile.

 

·         Italia: los últimos 2.800 años de historia, 02/06/1993, Círculo Italiano, Puerto Montt; 04/06/1992, Universidad de los Lagos, Osorno.

 

·         Leonardo da Vinci: un científico del arte, 03/06/1993, Universidad de los Lagos, Puerto Montt; 09/06/1995, Universidad de Atacama, Copiapó; 11/10/1994, Universidad Santo Tomás, Puerto Montt.

 

·         Arte bizantino: los mosaicos de Ravenna, 30/06/1993, Museo Histórico Nacional, Santiago de Chile; 27/06/1997, Grupo Cámara de Chile, Santiago de Chile.

 

·         Miguel Ángel y los frescos de la Capilla Sixtina, 14/09/1993, Universidad de Concepción, Concepción; 11/10/1993, Círculo Italiano, Puerto Montt; 25/11/1994, Universidad de Talca, Curicó.

 

·         Florencia: cuna del Renacimiento, 28/10/1993, Museo Histórico Nacional, Santiago de Chile.

 

·         Pontormo y Rosso Fiorentino: el manierismo en Toscana, 28/11/1994, Istituto Italiano di Cultura, Santiago de Chile.

 

·         Masaccio: el iniciador del Renacimiento, 01/06/1995, Círculo Italiano, Puerto Montt.

 

·         Pompei, una testimonianza dell’antichità classica, 25/04/1995, Istituto Italiano di Cultura, Santiago de Chile.

 

·         El Neorealismo cinematográfico italiano, 09/06/1995, Universidad de Atacama, Copiapó.

 

·         Itinerarios franciscanos: Assisi y sus alrededores, 07/09/1995, Società di Beneficenza Musicale, Copiapó.

 

·         La clasificación de las artes en el Medioevo y el Campanil de Giotto, 11/10/1994, Universidad de los Lagos, Puerto Montt.

 

·         La Fontana di Trevi y los monumentos de la Roma barroca, 11/10/1994, Círculo Italiano, Puerto Montt.

 

·         Venezia: ciudad de arte, 29/11/1996, Instituto Chileno-Italiano de Cultura, Coquimbo.

 

·         Botticelli y el neplatonismo renacentista, 09/05/1997, Instituto Chileno-Italiano de Cultura, Coquimbo.

 

·         Los frescos de Giotto en Assisi, 29/11/1997, Centro de Extensión, Universidad de la Serena, La Serena.

 

 

3.4.2. Scienza, storia e società

 

·         Maquiavelo y la política como ciencia, 26/11/1991, Stadio Italiano, Santiago de Chile.

 

·         Guglielmo Marconi y el centenario de la telegrafía sin hilos, 21/04/1995, Universidad de Atacama, Copiapó.

 

·         Los descubrimientos de Galileo y la crisis del sistema aristotélico-tolemaico, 08/09/1994, Universidad de Atacama, Copiapó.

 

·         Amerigo Vespucci: navegante y cronista, 25/10/1994, Circolo di Professionisti Universitari di Origine Italiana, Santiago de Chile.

 

·         Galileo Galilei y la nueva visión del universo, 21/10/2009, Sociedad “Dante Alighieri”, Rosario, Argentina.

 

 

3.4.3. Filologia e letteratura

·         La sonrisa de Drogo: análisis de El desierto de los tártaros de Dino Buzzati, 30/06/1994, Centro de Extensión, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile.

 

·         Elementi di lingue indoamericane nella toponomastica del Cile, 17/02/1995, Circolo Linguistico Fiorentino, Università degli Studi, Firenze (Italia).

 

·         Italianismi nello spagnolo del Cile, 19/01/1996, Circolo Linguistico Fiorentino, Università degli Studi, Firenze (Italia).

 

·         Italo Calvino: fantasía e historia en El barón rampante, 02/07/1996, Corporación Cultural Municipal, Viña del Mar.

 

·         Bomarzo de Manuel Mujica Lainez, 15/05/1997, Corporación Cultural Municipal, Viña del Mar.

 

·         El nombre de la rosa de Umberto Eco, 22/05/1997, Corporación Cultural Municipal, Viña del Mar.

 

·         El Gattopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 05/06/1997, Corporación Cultural Municipal, Viña del Mar.

 

·         Sostiene Pereira de Antonio Tabucchi, 19/06/1997, Corporación Cultural Municipal, Viña del Mar.

 

·         Italianismos en el habla castellana de Chile, 08/10/1997, Universidad de la Frontera, Temuco.

 

·         Americanismi registrati da cronisti fiorentini del ‘500, 14/02/2003, Circolo Linguistico Fiorentino, Università degli Studi, Firenze (Italia).

 

·         Petrarca: primer ciudadano europeo, 12/07/2004, Centro Cultural “El Ágora”, Santiago de Chile.

 

·         Petrarca: primer ciudadano europeo, 25/07/2004, Ateneo de Santiago, Santiago de Chile.

 

·         Petrarca: primer ciudadano europeo, 15/09/2004, Centro Cultural de España, Santiago de Chile.

 

·         Vocaboli indoamericani nei dizionari italiani, 08/10/2004, Circolo Linguistico Fiorentino, Università degli Studi, Firenze (Italia).

 

·         Petrarca: primer ciudadano europeo, 20/10/2004, Universidad de la Frontera, Temuco.

 

·         Petrarca: primer ciudadano europeo, 21/10/2004, Instituto Italiano de Cultura, Santiago de Chile.

 

·         Petrarca: primer ciudadano europeo, 27/10/2004, Circolo di Professionisti Universitari di Origine Italiana, Santiago de Chile.

 

·         Pier Paolo Pasolini: la trilogía de la vida, 25/10/2005, Universidad de la Frontera, Temuco.

 

·         Petrarca: primer ciudadano europeo, 14/02/2006, Universidad Europea de Madrid, España.

 

·         Petrarca: primer ciudadano europeo, 15/02/2006, Universidad SEK, Segovia, España.

 

·         Lessicogenesi mediatica in Italia, 24/02/2006, Circolo Linguistico Fiorentino, Università degli Studi, Firenze (Italia).

 

·         Il linguista Giovanni Boccaccio, 12/01/2007, Circolo Linguistico Fiorentino, Università degli Studi, Firenze (Italia).

 

·         Petrarca: poeta e primo cittadino europeo, 05/02/2007, Universidad de Lund (Suecia).

 

·         La traducción castellana del siglo XV del “Liber De Montibus” de Boccaccio, 07/02/2007, Universidad de Lund (Svezia).

 

·         Petrarca: poeta e primo cittadino europeo, 20/08/2008, Società Dante Alighieri, Buenos Aires (Argentina).

 

·         Galileo y la nueva visión del universo, 21/10/2009, Società Dante Alighieri, Rosario (Argentina).

 

·         Giosuè Carducci, 20/05/2010, Società Dante Alighieri, Tucumán (Argentina).

 

·         Pablo Neruda: fra l’erotismo e il panfilismo naturale, 13/09/2010, Palazzo del Doglione, Marostica (Italia).

 

·         Francesco Petrarca: l’innamorato di Laura, primo cittadino europeo, 15/09/2010, Ristorante San Luca, Marostica (Italia).

 

·         Lessicogenesi fantasiosa trecentesca, 17/09/2010, Circolo Linguistico Fiorentino, Università degli Studi, Firenze (Italia).

 

·         Il Canto XVI del Paradiso – Lectura Dantis, 20/09/2010, Società Dantesca Italiana, Palagio dell’Arte della Lana, Firenze (Italia).

 

·         Giosuè Carducci: l’Ode alle Fonti del Clitunno, 17/10/2011, Instituto Italiano de Cultura, Santiago (Chile).

 

·         Estructura moral del infierno en la Divina Comedia, 15/12/2011, clase magistral, Universidad Santo Tomás, Santiago (Chile).

 

·         Giosuè Carducci: fondatore della “Dante Alighieri” e propugnatore della lingua nazionale, 22/10/2012, Società Dante Alighieri, Mendoza (Argentina)

 

·         Giosuè Carducci: fondatore della “Dante Alighieri” e propugnatore della lingua nazionale, 23/10/2012, Società Dante Alighieri, Rosario (Argentina).

 

·         I due tempi di composizione della Commedìa, 6/12/2012, Centro Lunigianese di Studi Danteschi, La Spezia (Italia).

 

·         L’impegno ideologico del canto epico: Carducci e Neruda, Biblioteca de Pianezze, Vicenza, 09 octubre 2012.

 

·         Giosuè Carducci: l’Ode alle Fonti del Clitunno, 04/06/2014, Universidad de Talca, sede Curicó (Chile).

 

·         Giosuè Carducci: fondatore della “Dante Alighieri” e propugnatore della lingua nazionale, 19/08/2014, Società Dante Alighieri, Buenos Aires (Argentina).

 

·         Rivalutazione filologica dei due tempi della Commedìa, 16/11/2015, Società Dante Alighieri, Buenos Aires (Argentina).

 

·         Guido Calvalcanti, poeta del Dolce Stil Novo, 17/11/2015, Società Dante Alighieri, Rosario (Argentina).

 

·         Introducción a Dante y La Divina Comedia, 18/11/2015, Escuela de Letras, Universidad Nacional de Rosario, Rosario (Argentina).

 

·         Introducción a Dante y La Divina Comedia, 18/11/2015, Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba (Argentina).

 

·         Introducción a Dante y La Divina Comedia, 19/11/2015, Scuola Paritaria Dante Alighieri, Córdoba (Argentina).

 

·         Dante – Viaje al Infierno y al Purgatorio. 25/04/2016, Red Cultural (Universidad Finis Terrae).

 

·         “La Divina Comedia” contada a los niños, 31/08/2016, Instituto Profesional Santo Tomás, Chillán.

 

·         La Divina Comedia de Dante Alighieri y el contexto histórico social, 27/03/2017, Sala Terra Australis, Universidad de Magallanes, Punta Arenas.

 

·         Il processo del Risorgimento italiano, 27/03/2017, Circolo Italiano, Punta Arenas.

 

 

 

 

3.5. PROGETTI DI RICERCA

 

·         Progetto Los florentinos y el encuentro de dos mundos: hasta el momento han sido publicados en “La Prensa” (Curicó) - a partir de 1993 - más de 980 capitoli.

 

·         Progecto Boccaccio en España: ensayo bibliográfico: finora sono stati pubblicati alcuni saggi, che sono citati nel paragrafo 3.1. del presente Curriculum.

 

·         Progetto Edición diplomático-interpretativa de una traducción castellana del siglo XV del “Liber de Montibus” de Giovanni Boccaccio. Per l’ Universidad de las Américas (Santiago del Cile). Finito e consegnato.

 

·         Progetto Traducción y Edición Anotada del Manuscrito Toscano  "Viaggio e Relazione Delle Indie" (1539-1553) del Cronista Florentino Galeotto Cei. Per l’ Universidad de las Américas (Santiago del Cile). Finito e consegnato.

 

 

3.6. CONGRESSI, SIMPOSI E LAVORI PRESENTATI

 

·         Convegno Internazionale per le Celebrazioni del 650º Anniversario della morte di Dante Alighieri (settembre 1971, Ravenna, Italia)

 

·         Convegno Linguistico Fiorentino (giugno 1973, Firenze, Italia)

 

·         Seconde Giornate Normanno-Sveve (maggio 1975, Bari, Italia)

 

·         Convegno Internazionale su Giovanni Boccaccio nelle Culture Nazionali (mayo 1975, Firenze-Certaldo, Italia). Ha presentato la comunicazione L’eufemismo in una traduzione spagnola cinquecentesca del “Decameron”.

 

·         Convegno Internazionale di Studi Brunelleschiani (ottobre 1977, Firenze, Italia)

 

·         Segundo Encuentro Nacional de Profesores Universitarios de Lenguas Extranjeras (gennaio 1980, Universidad Técnica del Estado, Santiago del Cile). Ha presentato la comunicazione La función del libro de texto en la escuela actual: algunas observaciones sobre una experiencia europea.

 

·         Congreso Internacional de Educación por el Arte (luglio 1987, Santiago del Cile). Ha presentato la comunicazione“Escuela” y “maestro” en la perspectiva de la filología artística.

 

·         Congreso Internacional “Paideia et Humanitas” (gennaio 1989, Santiago del Cile). Ha presentato la comunicazione El sentimiento humanístico en las “Invective contra medicum” de Petrarca.

 

·         I Congreso Internacional de Narrativa Folklórica (ottobre 1993, Valdivia). Ha presentato la comunicazione La narrativa folklórica como fuente de la novelística europea.

 

·         XII Congreso de la Sociedad Chilena de Lingüística (ottobre 1997, Temuco). Ha presentato la comunicazione Italianismos en el habla castellana de Chile.

 

·         XII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina - ALFAL (agosto 1999, Santiago de Chile). Ha presentato la comunicazione Americanismos en el “Viaggio e relazione delle Indie” de Galeotto Cei (1539-1553)

 

·         XIII Ha presentato la comunicazione Relictos lexicográficos del habla castellana de Chile.

 

·         XI Congreso Internacional de Estudios Literarios (novembre 2000, Pucón). Ha presentato la comunicazione Giovanni Boccaccio: intermediario entre la cultura clásica y la cultura renacentista europea.

 

·         XVI Congreso de la Sociedad Chilena de Lingüística (ottobre 2001, Osorno). Ha presentato la comunicazione Aportes de un manuscrito florentino del siglo XVI para la etimología de algunos vocablos indoamericanos.

 

·         X Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche (novembre 2002, Temuco). Ha presentato la comunicazione La muerte de Lautaro: un caso de manipulación filológica.

 

·         XVII Congreso de la Sociedad Chilena de Lingüística (ottobre 2003, Santiago del Cile). Ha presentato la comunicazione Léxico toscano en la poesía castellana del Siglo de Oro.

 

·         Primer Congreso Internacional sobre Dante Alighieri en Latinoamérica (ottobre 2004, Salta, Argentina). Ha presentato la comunicazione La sombra de Dante en Chile desde la Colonia hasta fines del siglo XIX.

 

·         Convegno internazionale di studi Il Petrarchismo: un modello di poesia per L’Europa (ottobre 2004, Bologna, Italia). Ha presentato la comunicazione Il Canzoniere in castigliano cinquecentesco: la traduzione del portoghese Garcés.

 

·         Primer Congreso Internacional de Lenguas y Literaturas Indoamericanas (ottobre 2006, Temuco). Ha presentato la comunicazione Indoamericanismos en cronistas europeos del siglo XVII: el caso de Galeotto Cei.

 

·         Coloquio “La Edad Media y sus estructuras” (31 maggio 2007, Santiago, Chile). Ha presentato la comunicazione Ideología aristocrática y comunal en Boccaccio (Siglo XIV).

 

·         Segundo Congreso Internacional de Estudios Medioevales (novembre 2007, San Juan, Argentina). Ha presentato la comunicazione Boccaccio ¿misógino o filógino?.

 

·         Cuartas Jornadas Internacionales de Pensamiento Medieval (giugno 2008, Mendoza, Argentina). Ha presentato la comunicazione Dante y Pedro Lombardo.

 

·         Novenas Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval y de Homenaje al Quinto Centenario de Amadís de Gaula (agosto 2008, Buenos Aires, Argentina). Ha presentato la comunicazione Las claves narrativas del poema caballeresco en Ludovico Ariosto.

 

·         Segundo Congreso Internacional de Lenguas y Literaturas Indoamericanas (ottobre 2008, Temuco). Ha presentato la comunicazione Dos topoi de los cronistas del siglo XVI: el diablo y la india lujuriosa.

 

·         Quintas Jornadas Internacionales de Pensamiento Medieval (giugno 2009, Mendoza, Argentina). Ha presentato la comunicazione El De anima y la teoría de la sensación en Dante.

 

·         Terceras Jornadas de Filosofía Patrística y Medieval – “Controversias filosóficas, científicas y teológicas en el pensamiento tardo-antiguo y medieval” (ottobre 2009, Rosario, Argentina). Ha presentato la comunicazione El origen y la naturaleza del lenguaje en Gregorio de Nisa.

 

·         Cuartas Jornadas de Filosofía Patrística y Medieval – “La identidad propia del pensamiento patrístico y medieval: ¿Unidad y pluralidad?” (20, 21 y 22 ottobre 2011, Rosario, Argentina). Ha presentato la comunicazione Intertextualidad medioeval en la Monarchia de Dante

 

·         XVII Convegno Internazionale di studi cinematografici, Cinema & Diversità Culturale (30/11/2011, Università degli Studi Roma Tre, Italia). Ha presentato la comunicazione Diversità culturale nel cinema cileno: presenze e assenze.

 

·         I Congreso Internacional de Filosofía Tomista, La Persona: Divina, Angélica, Humana (04/07/2012, Universidad Santo Tomás, Santiago del Cile). Ha presentato la comunicazione Presencia de Santo Tomás de Aquino en Dante Alighieri.

 

·         Seminario Internazionale Boccaccio 2013 Proposte per un centenario (05/10/2012, Altana di Palazzo Strozzi, Piazza Strozzi, Firenze, Italia). Ha presentato la comunicazione Boccaccio in Spagna: una revisione eptalustrale.

 

·         III Jornadas de Filosofía Cristiana, Dios y el Bien, (12 e 13/11/2012, Universidad Santo Tomás, Santiago de Chile). Ha presentato la comunicazione El concepto del bien aristotélico en Dante a través de Santo Tomás de Aquino.

 

·         XIV Congreso Latinoamericano de Filosofía Medieval (11/09/2013, Universidad Nacional Santo Tomás de Aquino, Tucumán, Argentina). Ha presentato la comunicazione El presunto averrroísmo de Dante.

 

·         III Simposio Internacional de Estudios Medievales, (25/09/2013, Centro de Estudios Medievales, Universidad Gabriela Mistral, Santiago del Cile). Ha presentato la relazione introduttiva: Giovanni Boccaccio: intermediario entre la cultura clásica y la cultura renacentista europea.

 

·         XI Jornadas de Estudios Italianos: Giovanni Boccaccio (1313-75) influencia y actividad, (28/10-1º/11/2013, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, México). Ha presentato la relazione Giovanni Boccaccio en España a partir de la tradición textual de sus obras.

 

·         II Congreso Internacional de Filosofía Tomista, Gratia non tollit naturam, sed perficit eam (31/07/2014, Universidad Santo Tomás, Santiago de Chile). Ha presentato la comunicazione Los duo ultima - entre Santo Tomás y Dante.

 

·         Undécimas Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval y de discursos sobre el viaje en la Edad Media hispánica. Escritura y transmisión (agosto 2014, Buenos Aires, Argentina). Ha presentato la comunicazione Dante, viajero de ultratumba.

 

·         Quintas Jornadas de Filosofía Patrística y Medieval – “Las coordenadas del pensamiento tardo-antiguo y medieval” (16, 17 e 18/10/2014, Rosario, Argentina). Ha presentato la comunicazione El presunto epicureísmo florentino del siglo XIII.

 

 

3.7. ONORIFICENZE: BORSE E PREMI

 

 

·         Borsa del governo italiano per seguire corsi di postlaurea in Italia (1970-72)

·         Borsa del Centro Nazionale delle Ricerche (C.N.R.) d’ Italia per svolgere ricerche nel Centro di Ricerche per l’America Latina (Firenze, Italia, 1972-73)

 

·         Vincitore del Premio “Astorre Lupattelli” riservato al miglior diplomato dell’anno1974 nel Corso Superiore di Abilitazione all’Insegnamento dell’Italiano all’Estero, per l’Università Italiana per Stranieri di Perugia (Italia)

 

·         Borsa dell’Università per Stranieri di Perugia (Italia) per frequentare il Corso di Aggiornamento per Insegnanti d’Italiano all’Estero (gennaio 1996)

 

·         Decorazione Stella della Solidarietà della Repubblica Italiana, nel Grado di Cavaliere, concessa dal Presidente Carlo Azeglio Ciampi (ottobre 2003)

 

·         “Ambasciatore della cultura italiana nel mondo”, per l’ Università per Stranieri di Perugia – Italia (luglio 2006)

 

·         Borsa dell’Università per Stranieri di Perugia (Italia) per frequentare il Corso di Aggiornamento per Insegnanti d’Italiano all’Estero (gennaio 2007)

 

·         Gonfalone d’Argento della Regione Toscana per aver diffuso la lingua e la cultura italiana in America Latina. È una distinzione che elargisce il Parlamento Toscano a persone che si sono distinte per capacità, eccellenza, innovazione e creatività nel mondo (settembre 2010).

 

·         Membro benemerito della Società Dantesca Italiana, Firenze, Italia (settembre 2010), dopo essere stato membro vitalizio dall’anno 1971.

 

 

 

 

 

 

 

 

Scegli la pagina   ……………VAI ALL'INDICE GENERALE